Urban Agriculture Magazine.. 
..edições originais em inglês
a

  RUAF - Centro de Recursos em Agricultura Urbana e Segurança Alimentar
 ,,Rede internacional para a pesquisa e o desenvolvimento da AU em todo o mundo

Revista de Agricultura Urbana

Sobre esta Revista
Acesso a todas as edições da Revista já publicadas (em inglês)

Como colaborar
Edições regionais e política de assinaturas

Sua opinião interessa: questionário sobre a Revista de Agricultura Urbana

01 - Conceito e definição
02 - A criação de animais nas cidades e em seus arredores
03 - Equilibrando os impactos positivos e negativos da agricultura urbana para a saúde
04 - Integração da Agricultura Urbana do planejamento das cidades
05 - Métodos apropriados para a pesquisa, planejamento, implementação e avaliação em Agricultura Urbana
06 - A transição para uma Agricultura Urbana Ecológica: Um desafio
07 - Aspectos econômicos da Agricultura Urbana
08 - O uso de águas servidas na agricultura urbana
09 - Financiando a Agricultura Urbana
10 - Microtecnologias para a Agricultura Urbana
11 - Disponibilidade, acesso e condições de uso da terra para a agricultura urbana
12 - Gênero e Agricultura Urbana
13 - Árvores e cidades crescendo juntas - Silvicultura Urbana e Periurbana
14 - Produção Aqüícola Urbana - Aqüicultura Urbana e Periurbana
15 - As múltiplas funções da Agricultura Urbana
16 - A formulação de políticas efetivas para a AU
17 - Fortalecendo as organizações de produtores urbanos
18 - Edificando comunidades por meio da Agricultura Urbana
19 - Estimulando a inovação na agricultura urbana
20 - O uso sustentável da água na Agricultura Urbana
21 - Vinculando a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento: um papel para a agricultura urbana?
22 - Construindo cidades resilientes
23 - O papel da agricultura urbana na gestão sustentável dos nutrientes urbanos
24 - Da semente à mesa: desenvolvendo cadeias de valor na agricultura urbana
25 - RUAF faz 10 anos (revisão-síntese dos temas tratados na Revista até a data)
26 - Financiamento sustentável para sistemas ‘WASH’ e Agricultura Urbana
27 - A agricultura urbana como estratégia de redução de riscos e desastres diante das mudanças climáticas
28 - GROW the City: Cultivar a cidade - Inovações na agricultura urbana
Edição especial - Artigos selecionados das edições 16 a 28
29 - Sistemas alimentares urbano-regionais
30 - As ligações urbano-rurais
31 - O uso inclusivo do espaço urbano
32 - O nexo urbano alimento-resíduo-energia e o setor privado
33 - Agroecologia urbana
34 - Medindo os impactos
Outras publicações da RUAF em português

(contato do tradutor: jmoura@agriculturaurbana.org.br)

Sobre esta Revista...

A Revista de Agricultura Urbana (Urban Agriculture Magazine) é uma iniciativa do Programa RUAF. Ela funciona como uma plataforma para troca e discussões de informações fundamentadas sobre agricultura urbana: resultados de pesquisas, experiências de projetos, e análises críticas de políticas convencionais e inovadoras em agricultura urbana.

Anualmente, são publicadas três edições da Urban Agriculture Magazine, impressas e também disponíveis no sítio do RUAF na internet. Os artigos são apresentados em formato HTML (apenas texto) e em PDF (incluindo ilustrações, gráficos e fotos). Além disso, são publicadas versões impressas com o mesmo conteúdo das versões disponíveis na internet. As versões impressas estão disponíveis nos Pontos Focais Regionais do RUAF:

em inglês:
ETC-RUAF, Holanda

International Water Management Institute, IWWI, India

Municipal Development Programme for Eastern and Southern Africa, MDP-ESA, Zimbábue

em espanhol:
Urban Management Programme - Latin America and the Caribbean, UMP-LAC, Ecuador

em francês:
African Urban Management Institute, IAGU, Senegal

em árabe:
Centre for Environment and Development in the Arab Region and Europe, CEDARE, Egypt

em chinês:
Institute of Geographical Science and Natural Resource Research, IGSNRR, China

Para sugestões, comentários ou colaborações, por favor escreva ao Editor: ruaf@etcnl.nl

Como colaborar...

Nós convidamos você a enviar colaborações para a Revista de Agricultura Urbana na forma de um artigo, de uma descrição das melhores (e piores) práticas, de fotos e informações sobre publicações, de sítios web, e de eventos de interesse. Um artigo de colaboração deve dar uma descrição clara dos aspectos urbanos e das implicações nas políticas públicas de suas experiências e incluir recomendações para os planejadores e formuladores de políticas locais.

Os artigos devem ser escritos de modo que aqueles que trabalhem com agricultores possam compreendê-los prontamente. Nós gostaríamos de receber artigos com até 2.500 palavras, com fotos de boa qualidade, ilustrações e referências. Também apreciaríamos se viessem acompanhados por resumos bem feitos. Os artigos são examinados para seleção pela equipe editorial, formada pelo editor do RUAF e o consultor científico externo (co-editor).
Clique aqui para obter mais informações sobre os temas dos próximos números.

As colaborações podem ser enviadas para ruaf@etcnl.nl

Edições regionais

A revista URBAN AGRICULTURE MAGAZINE está disponível em várias idiomas, com traduções em espanhol, francês, chinês e árabe. O parceiro do RUAF para a América Latina e o Caribe, UMP-LAC/IPES, é responsável pela publicação e distribuição da versão em espanhol, enquanto que o IAGU, parceiro para a África Ocidental, é responsável pela versão em francês, principalmente para os países francófonos da África. O CEDARE (parceiro para a África do Norte e Oriente Médio) está produzindo a edição em árabe e o IGSNRR (parceiro do RUAF para a China) publica a revista em chinês.

A partir do 6, os assinantes residentes em países de idioma espanhol e francês não mais receberão a versão impressa em inglês, mas sim as versões em espanhol e em francês, respectivamente.
Países que receberão a UA-Magazine em espanhol a partir de março/2002: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba , República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, Espanha, Uruguai e Venezuela

Países que receberão a UA-Magazine em francês, a partir de março/2002: Argélia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Camarões, Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Djibouti, França, Gabão, Guinea, Haiti , Madagascar, Mali, Mauritânia, Mayetta, Mônaco, Marrocos, Níger, Reunion, Ruanda, Senegal e Togo.

  • Se você prefere receber a edição em inglês, clique aqui
  • Se você prefere receber a edição em espanhol, clique aqui
  • Se você prefere receber a edição em francês, clique aqui
  • Se você prefere receber a edição em chinês, clique aqui
  • Se você prefere receber a edição em árabe, clique aqui
Assinaturas pagas

As informações a seguir só se aplicam para assinantes residentes na América do Norte, Europa, Austrália, Nova Zelândia, Japão e Singapura: para cobrir as despesas com a produção e a distribuição das versões impressas da UA-Magazine, e para colaborar para a sustentabilidade de suas versões regionais, começamos a cobrar pelas assinaturas em nome de residentes na América do Norte, Europa, Austrália, Nova Zelândia, Japão e Singapura. Naturalmente, as versões publicadas na internet continuarão disponíveis de forma gratuita.

Quando nós entrevistamos uma amostragem de assinantes residentes nas regiões listadas acima, a maioria indicou o desejo de nos apoiar nessa política. A assinatura anual da versão impressa custará Euro 20 por cada idioma solicitado (se você assinar edições em francês e inglês, por exemplo, deverá pagar Euro 40). A assinatura anual cobre 3 edições por ano.

Chamada por colaborações

Nós receberemos com prazer seus artigos em colaboração, fotos, sugestões e informações sobre livros e eventos para as próximas edições da Revista de Agricultura Urbana.

Estamos sempre solicitando contribuições sobre agricultura urbana, especialmente as relacionadas aos temas mencionados abaixo. Por favor, não espere que um tema seja escolhido para uma futura edição; mande-nos o que você tem de interessante sobre qualquer tema, e logo. Nossa política é discutir um tema em particular em cada edição, mas sempre consideramos a possibilidade de publicar contribuições sobre outros tópicos, se for o caso.

Preferimos receber artigos contendo até 2.500 palavras (três páginas de papel A4); ou com 1.700 palavras (duas páginas); ou 800 palavras (uma página), preferentemente acompanhadas por um resumo, números, e ilustrações (digitais) de boa qualidade, e com até 10 referências. Os artigos devem ser escritos de modo a que uma ampla gama de leitores interessados possa compreendê-los prontamente.

Por fim, agradecemos qualquer informação sobre publicações e vídeos recentes, fotos, cartas, descrições de técnicas, seminários e oficinas, cursos de treinamento, conferências, e jornais, sítios na internet e redes relevantes para a agricultura urbana.

Tradução: Joaquim Moura - críticas, comentários e sugestões: jmoura@hotmail.com e/ou http://www.agriculturaurbana.org.br/