Revista de Agricultura Urbana
Índice dos artigos traduzidos (*) de todas as 35 edições até julho de 2019
Access this table in English

(*) Obs.: os artigos não traduzidos nas seis primeiras edições da Revista não o foram por orientação da RUAF, que considerou - à época - que a edição em português deveria trazer o mesmo conteúdo da edição em espanhol. A partir da 7a. edição, passamos a  traduzir todo o conteúdo da edição original em inglês.


N# 1 - Edição Inaugural - Julho / 2000

Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

1 01 Editorial




RUAF Foundation

2 01 Agricultura Urbana: conceito e definição Luc J.A. Mougeot



International Development Research Centre (IDRC)

3 01 Segurança Alimentar Urbana: Agricultura urbana, uma resposta à crise? A.W. Drescher Petra Jacobi Joerg Amend

University of Freiburg, Germany

4 01 Agricultura Urbana e Biodiversidade Jac Smit



The Urban Agriculture Network - TUAN, USA


5 01 A Integração da Agricultura nas Políticas Urbanas Henk de Zeeuw Sabine Gündel Hermann Waibel

ETC International, the Netherlands

6 01 Aprendendo a conviver com animais na cidade Ann Waters-Bayer



ETC International, the Netherlands

7 01 A dinâmica das hortas caseiras tropicais Raul Boncodin Dindo Campilan Gordon Prain

CGIAR Strategic, Initiative on Urban and Peri-urban Agriculture

8 01 A Agricultura Urbana como estratégia para o desenvolvimento municipal sustentável Yves Cabannes Marielle Dubbeling


PGU-ALC/CNUAH-Habitat

9 01 O enverdecimento da cidade de Ahmedabad, Índia Liliana Marulanda S.



Independent consultant in Lima, Peru

10 01 Os agricultores urbanos de São Petersburgo Oleg Moldakov



St. Petersburg Downtown Gardening Club (STDTGC)

11 01 Agricultura Urbana em Havana Martin Bourque Kristina Cañizares


Food First/Institute for Food and Development Policy Oakland, USA


Código
N# 2 - Criando animais nas cidades e suas periferias - Outubro / 2000
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

12 02 Editorial - A criação de animais nas cidades e em seus arredores Hans Schiere Azage Tegegne René van Veenhuizen

RUAF Foundation

13 02
Louis P. Tremante

ltremant@midway.uchicago.edu
University of Chicago, USA

14 02 A criação de cobaias (porquinhos-da-índia) em zonas urbanas e periurbanas Lilia Chauca Franci Marco Dulanto Bautista


Instituto Nacional de Investigación Agraria – INIA, PERU

15 02 A criação urbana de animais no estado de Nova Jersey, Estados Unidos Anne C. Bellows Verdie Robinson Jennifer Guthrie acbellow@rci.rutgers.edu   Rutgers University, New Jersey, USA

16 02 Criação de animais e sustento em Hubli-Dharwad Fiona Nunan

nunanfs@spp2.bham.ac.uk
University of Birmingham, UK

17 02
Johan Bentinck

j.bentinck@frw.rug.nl
University of Groningen, The Netherlands

18 02 Criação de frangos para auto-consumo em Camilo Aldao Silvana Mariani



Projeto Integrado INTA Pro – Huerta, Regional Córdoba; Coordenadora Provincial. Córdoba

19 02 A economia urbana dos Beja - Gado na cidade – compreensão e resposta Sara Pantuliano

plastuliano@hotmail.com
UNDP, Sudan

20 02 A criação de animais em uma cidade média da África Oriental Dick Foeken Samuel O. Owuor
foeken@fsw.leidenuniv.nl
African Studies Centre, Leiden, The Netherlands

21 02
Safiétou Touré Fall Ibrahima Cisse Abdou Salam Fall sfall@refer.sn
ISRA, LNERV, Dakar, Senegal

22 02 Sistemas urbanos e periurbanos de produção leiteira orientados para o mercado Azage Tegegne Million Tadesse Alemu Yami ilri-debre-zeit@cgiar.org
ILRI Debre Zeit Research Station, Addis Ababa, Ethiopia

23 02 O uso crescente de esterco de galinha em Gana Pay Drechse Philip Amoah Olufunke O. Cofie ibsram@africaonline.com.gh
International Board for Soil Research and Management (IBSRAM), Kumasi, Ghana

24 02
Geoffrey Poynter Denis Fielding
denisf@vet.ed.ac.uk
University of Edinburgh, UK

25 02 A criação de porcos em assentamentos irregulares na cidade de Montevidéu Alain Santandreu Gustavo Castro Fernando Ronca santandreu@verdeamerica.zzn.com gucasro@usa.net Veterinary Faculty, University of Montevideo

26 02 Higiene veterinária urbana em países em desenvolvimento Adriano Mantovani

afapp@libero.it
WHO/FAO Collaborating Centre

27 02 O controle da cisticercose em áreas rurais e urbanas Katrien van’t Hooft

katrien.hooft@etcnl.nl
ETC Ecoculture, The Netherlands

29 02
Spiaggi, E.P. Biasatti, N.R. Marc, L.B. espiaggi@coopvgg.com.ar
Universidad Nacional de Rosario, Argentina

30 02
Dai Peters Nguyen Thi Tinh Tran Than Thuy dpeters@fpt.vn
CIP-Hanoi, Vietnam

31 02 Ligando os estudantes à Agricultura Urbana na Cidade do México Emil Arias

eal123@cueyatl.uam.mx
Universidad Autónoma Metropolitana, Mexico


Código
N# 3 - Aspectos da agricultura urbana ligados à saúde - Março / 2001
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

32 03 Editorial - Buscando o equilíbrio entre os impactos positivos e negativos sobre a Saúde Karen Lock René van Veenhuizen


RUAF, Leusden, the Netherlands

33 03 A redução dos riscos para a saúde associados à agricultura urbana e periurbana Karen Lock Henk de Zeeuw
karen.lock@lshtm.ac.uk h.dezeeuw@etcnl.nl London School of Hygiene and Tropical Medicine

34 03
Robert M. Pederson Aileen Robertson
✉ aro@who.dk
Danish Cancer Society, Copenhagen, Denmark

35 03 Planejando uma Agenda de Pesquisas sobre Malária e Agricultura







36 03 A contaminação do solo com pesticidas Andrea Gaynor

agaynor@cyllene.uwa.edu.au
The University of Western Australia, Perth.

37 03 Apoiando agricultores a produzirem hortaliças de modo seguro o ano todo em Manila J. R. Burleigh L. L. Black
jburleigh@csuchico.edu llblack@netra.avrdc.org.tw AVRDC/TUM/CLSU

38 03 Zoonoses do gado leiteiro em cidades da África Pia Muchaal

pmuchaal@ovc.uoguelph.ca
International Development Research Centre (IDRC), Canada

39 03 Aspectos de saúde pública ligados à aquicultura alimentada com águas residuais Peter Edwards

pedwards@ait.ac.th
Asian Institute of Technology, Thailand

40 03 Reduzindo os riscos para a saúde do uso do lixo orgânico sólido urbano Christine Furedy

Furedy@yorku.ca
York University / University of Toronto

41 03 Redução dos riscos para a saúde com a utilização agrícola de águas residuais U.J. Blumenthal D.D. Mara A. Peasey ursula.blumenthal@lshtm.ac.uk.
London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK

42 03 Utilização de águas residuais na agricultura urbana Ndèye Fatou Diop Gueye Moussa Sy
iagu@cyg.sn iagurrps@enda.sn Institut Africain de Gestion Urbaine - IAGU, Senegal

43 03 Agricultura periurbana irrigada e os riscos para a saúde em Gana Moïse SONOU

Moise.Sonou@fao.org
FAO Regional Officer for Africa, Accra, Ghana

44 03 Saneamento ecológico: fechando o ciclo Steven A. Esrey Ingvar Andersson
sesrey@unicef.org ingvar.andersson@undp.org UNICEF, New York, USA


Código
N# 4 - Integrando a agricultura no planejamento urbano - Julho / 2001
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

45 04 Editorial - A integração da agricultura urbana e periurbana no planejamento Beacon Mbiba René Van Veenhuizen
mbiba@sbu.ac.uk
RUAF Foundation, the Netherlands

47 04 Os pontos de vista das Municipalidades - entrevistas







49 04 A Agricultura Urbana e Periurbana na Agenda Política A.W. Drescher

drescher@uni-freiburg.de
Freiburg University, Germany

50 04 Por que precisamos de novos conceitos de planejamento urbano Lena Jarlov

lena.jarlov@dfr.se
Dalana Research Institute, Falu, Sweden

51 04 Consciência e ação no Reino Unido Joe Howe Iain White
jmhowe@fs1.ar.man.ac.uk
University Of Manchester, Manchester, UK

52 04 Agricultura e planejamento urbano em São Petersburgo Oleg Moldakov

moldakov@mailbox.alkor.ru
St Petersburg Urban Gardening

53 04 Agricultura urbana e planejamento na Bulgária: o caso de Trojan Antoaneta Yoveva Plamen Mishev
✉ ayoveva@aster.net ✉ mishevp@intech.bg Sustainable World Foundation, Sofia, Bulgaria

54 04 O dilema do planejamento urbano em Harare, Zimbábue I. Chaipa

✉ chaipa@zimtrust.org.zw
Zimbabwe Education Trust, Harare

55 04 O Grupo de Pressão de Mulheres por Terras no Zimbábue Abby Mgugua

abby@wllg.co.zw
Women for Land Pressure Group

56 04 A marginalização da agricultura urbana em Lusaka, Zâmbia Beacon Mbiba

mbiba@sbu.ac.uk
Urban and Peri-Urban Research Network (Peri-NET), South Bank University, UK

57 04 A integração da agricultura urbana no desenvolvimento da cidade de Dar Es Salaam, Tanzânia Martin D. Kitilla Anasteria Mlambo
kitilla@scp.or.tz
Sustainable Dar es Salaam Project, Dar Es Salaam City Council

58 04 Incorporando a agricultura urbana no planejamento da cidade de Gaborone, Botsuana Branko I. Cavric Aloysius C. Mosha
atmosha@mega.bw
Urban and Regional Planning Unit, Department of Environmental Science, University of Botswana

59 04 Programa de apoio à agricultura urbana para a municipalidade de Madhyapur Thimi, Nepal Kai Weise Isaac Boyd
pahar@weisesubba.wlink.com.np
Planners’ Alliance for the Himalayan and Allied Regions (PAHAR -Nepal)

60 04 Agricultura urbana e planejamento do uso do solo na República Dominicana Jacquelyne Acevedo



Municipal Urban Agriculture Programme, Santiago de los Caballeros

61 04 O projeto-piloto de Agricultura Urbana em El Panecillo, Quito, Equador Marielle Dubbeling Jesus Loor Bravo Margarita Llerena Cepeda marid@pgu-ecu.org
IPES – Programa de Gestion Urbana (PGU-ALC), Lima, Peru

62 04 O uso multifuncional da terra Tjeerd Deelstra Donald Boyd Maaike van den Biggelaar IIUE@urban.nl
International Institute for the Urban Environment, Delft, the Netherlands

63 04 Planejamento da agricultura urbana no desenvolvimento suburbano no Canadá Gerda R. Wekerle

gwekerle@yorku.ca
Faculty of Environmental Studies, York University, Canada

64 04 Políticas de apoio à agricultura urbana em Lisboa e Presidente Prudente Isabel Maria Madaleno

Isabel-Madaleno@clix.pt
Tropical Institute, Lisbon, Portugal

65 04 O planejamento em um ambiente em transformação: o caso de Marilao, Filipinas Leoncio S. Duran, Jr. Joseph H. Batac Pay Drechsel marilao@bulacan.ph ibsram@africaonline.com.gh International Water Management Institute (IWMI)


Código
N# 5 - Pesquisa, planejamento, implementação de políticas e avaliação em agricultura urbana - Dezembro / 2001
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

66 05 Editorial - Pesquisa, planejamento, implementação e avaliação em Agricultura Urbana René Van Veenhuizen Gordon Prain Henk de Zeeuw

RUAF Foundation, the Netherlands

67 05 Considerações de Gênero para a pesquisa em Agricultura Urbana Alice J. Hovorka

ahovorka@onebox.com
Clark University, Worcester MA, USA

68 05 Metodologias para análise de situação Adrienne Martin Nicoliene Oudwater Sabine Gündel A.M.Marlin@greenwich.ac.ukv
Livelihoods and Institutions Group, Natural Resources Institute, University of Greenwich, UK

69 05 Diagnóstico Visual Rápido Alain Santandreu

a_ santandreu@yahoo.com
IPES / PGU - ALC / UN - HABITAT

70 05
Allison Brown

pear1313@yahoo.com
Tuscarora International, USA

71 05
Rachel Slater

R.Slater@geography.leeds.ac.uk
Leeds University, UK

72 05 Um marco de trabalho para facilitar o planejamento e a política Marielle Dubbeling

marid@pgu-ecu.org
IPES – Programa de Gestão Urbana (PGU-ALC)

73 05
María Caridad Cruz

funapro@cubarte.cult.cu
Antonio Núñez Jiménez Foundation - Havana, Cuba

74 05 Efeitos da contaminação na agricultura urbana e periurbana na Índia Fione Marshall Dolf Te Lintelo
f.marshall@ic.ac.uk
Imperial College, UK

75 05 Ferramentas técnicas para o planejamento do uso do solo urbano A.W. Drescher

drescher@uni-freiburg.de
Freiburg University, Germany

76 05
Andrés Bucio Galindo

abucio@prodigy.net.mx
Fundación Universitario Ibero americana, México

78 05 Gestão dos recursos comunitários em Mindanao Central, Filipinas R. Esquillo-Ignacio A. Ignácio Françoise Orban-Fereuge ignácio@mlbly.philcom.com.ph françoise.orban@fundp.ac.be ESSC, Malaybalay, Philippines

79 05 Métodos adequados para o desenvolvimento de tecnologias Safiétou T. Fall Henk de Zeeuw
sfall@refer.sn h.dezeeuw@etcnl.nl ISRA, Senegal

80 05
Abdou Salam Fall Ousmane Guèye El Hadji Malick Ba asfall@refer.sn



81 05
Gordon Prain

g.prain@cgiar.org



82 05 Identificando prioridades para o desenvolvimento de tecnologias Charles Quansah Samuel Asante - Mensah
crop_ust@africaonline.com.gh
Kwame Nkrumah University of Science and Technology (KNUST), Kumasi, Ghana

83 05 Monitoramento e avaliação de impacto Dindo Campilan Pay Drechsel Daniel Jöcker d.campilan@cgiar.org iwmi-ghana@cgiar.org CIP-UPWARD, the Philippines

84 05
Petra Jacobi Suzan Kiango
petra-jacobi@gmx.de ✉ suzykiango@hotmail.com University of Hohenheim, Urban Vegetable Promotion Project, Germany

85 05
Aminuzzaman Talukder Saskia de Pee Regina Moench-Pfanner zaman@hkinepal.wlink.com.np
Helen Keller International, Asia-Pacific Regional Office, Indonesia

86 05 Avaliando o impacto sócio-econômico Paule Moustier

moustier@cirad.fr
CIRAD-FLHOR, France

87 05
Patrick Henn John Henning
Patrick.Henn@ec.gc.ca
Department of Agricultural Economics, McGill University, Montreal, Canada

88 05 Métodos apropriados para o desenvolvimento de microempresas de agricultura urbana  Robert J. Holmer

rjholmer@cdo.philcom.com .ph



89 05 PROVE -"Programa de Verticalização da Pequena Produção Agrícola" João Luiz Homem de Carvalho

jluizhc@uol.com.br
APROVE – Association in Support of Small Agricultural Production Verticalisation Programmes, Brasil

90 05
Amelia Luz P. Agbayani Robert J. Holmer Gerald E. Potutan alpagbayani77@yahoo.com
Periurban Vegetable Project, Xavier University College of Agriculture, Philippines

91 05 Conclusões e recomendações




RUAF Foundation - the Netherlands


Código
N# 6 - A transição para uma agricultura urbana ecológica - Março / 2002
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

92 06 Editorial - A transição para uma Agricultura Urbana Ecológica: um desafio Eric Goewie Moniek van Hirtum René van Veenhuizen et al

RUAF Foundation - the Netherlands

94 06 Mitos sobre a agricultura ecológica




RUAF Foundation - the Netherlands

95 06 Produção orgânica, o que é? Eric A. Goewie

e.a.goewie@planet.nl
Wageningen University, the Netherlands

96 06 Biodiversidade, Pobreza e Agricultura Urbana na América Latina Alain Santandreu Alberto Gómez Perazzoli Marielle Dubbeling alain@pgu-ecu.org umr@piso3.imm.gub.uy IPES/UMP-LAC/HABITAT, Ecuador

97 06
Christian R. Vogl Paul Axmann
✉ vogl@edv1.boku.ac.at
Institute for Organic Farming, University for Agricultural Sciences, Vienna

98 06 Integrando práticas ecológicas no manejo da agricultura urbana nos países em desenvolvimento Giovanni Galanti

giovannigalanti@virgilio.it
BioAgriCoop, international organic certification body

99 06
Trevor Young



Global Environmental Change Programme (Briefings number 21)


101 06 Experiências de camponeses na comercialização, certificação orgânica e comércio justo Guillermo Travez



Agroecology Movement of Latin America and the Caribbean

102 06 A Horta Viva - O método bio-intensivo para a Agricultura Urbana na Etiópia Yilma Getachew

yilmaget@yahoo.com
Urban Agriculture Consultant, Ethiopia

103 06
Graeme Sherriff

greengraeme@yahoo.com jmhowe@fs1.ar.man.ac.uk School of Planning and Landscape, University of Manchester, UK

104 06 Agricultura comunitária em quintais em Cuba Justo Torres Lazo Francisco Paz Barada
ideasz@jcce.org.cu
Community Patio Project, Havana, Cuba

105 06 As percepções sobre Agricultura Orgânica dos horticultores e consumidores urbanos em Gana George Danso Pay Drechsel Simon C. Fialor iwmi-ghana@cgiar.org
International Water Management Institute (IWMI), Kumasi, Ghana

106 06 Perspectivas da agricultura urbana orgânica em Cuba Esther Roycroft-Boswell

ove-enquiry@hdra.org.uk
Overseas Advisory Coordinator, HDRA, Coventry, UK

107 06 Agricultura urbana orgânica: um esforço real em Havana Mario González Novo Gunther Merzthal Y.
aguila@ipes.org.pe gunther@ipes.org.pe Red Latinoamericana de Investigaciones em Agricultura Urbana, Peru

108 06 Capacitação para a produção orgânica de hortaliças em quintais domésticos em Michoacán, México Mario A. Cepeda Villegas Eulalio Venegas González
cenapros@infosel.net.mx
National Research Center for Sustainable Production (CENAPROS), Mexico

109 06 A criação de interfaces urbano-rurais viáveis E.-A. Nuppenau

Ernst-August.Nuppenau@agrar.uni-giessen.de
Department of Agricultural Policy Analysis and Market Research

110 06 Microagricultura ecológica entre os pobres da Cidade do Cabo Rob Small

abalimi@iafrica.com
Abalimi Bezekhaya, South Africa

111 06 A luta por um modo de vida sustentável: Gênero e agricultura urbana orgânica em Valência, Filipinas Leonora C. Angeles

angeles@interchange.ubc.ca
University of British Columbia, Vancouver, Canada

112 06 Agricultura Urbana Orgânica na Argentina: Uma estratégia de desenvolvimento local para os mais pobres Antonio Lattuca Silvana Mariani Raúl Terrile cepar@arnet.com.ar
Centro de Estudios de Producciones Agroecológicas, CEPAR, Argentina

113 06 A agricultura urbana orgânica na Universidade da Costa Rica Jorge A. Briceño Federico Fernández Giselle Alvarado jbriceno@cia.ucr.ac.cr
Organic Farming Programme, Agronomic Research Center University of Costa Rica

114 06 Resíduos orgânicos a baixo custo: Os dilemas de um período de transição Christine Furedy

furedy@yorku.ca
York University/University of Toronto/Furedy Research and Advising Inc. Canada

115 06 A redução dos riscos no uso de águas residuais na agricultura na Índia Andrew Bradford Robert Brook Chandra Hunshal A.M.Bradford@rhul.ac.uk r.m.brook@bangor.ac.uk Centre of Developing Areas Research, University of London, UK


Código
N# 7 - Aspectos econômicos da agricultura urbana - Agosto / 2002

Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

116 07 Editorial - Aspectos econômicos da Agricultura Urbana Cesar Jaramillo Avila René van Veenhuisen


RUAF Foundation - the Netherlands

117 07 Microcrédito e investimento na agricultura urbana Marielle Dubbeling



UMP-LAC

118 07 A geração de renda nos sistemas agrícolas da periferia de Kumasi, Gana George Danso Pay Drechsel Thomas Wiafe-Antwl et al iwmi-ghana@cgiar.org
Dept. of Agricultural Economics, KNUST/IWMI, Kumasi, Ghana

119 07 Estratégias municipais para o setor primário no Distrito de Moreno, Buenos Aires E Craig L Falco L Sabatte

Municipality of Moreno, National University of Luján, Buenos Aires, Argentina

120 07 Projeto de Agricultura Urbana na favela Conjunto Palmeira João Joaquim de Melo Neto Segundo

asmoconp@br.homeshopping.com.br
Banco Palmas, Brazil

121 07 O impacto econômico da Agricultura Urbana nos horticultores domésticos de Ouagadougou S. Gerstl G. Cissé M. Tanner sgerstl@aol.com
École Inter-États d’Ingénieurs de l’Équipement Rural, Ouagadougou, Burkina Faso

122 07 O impacto econômico do uso reduzido de insumos externos no sistema "chinampa" de agricultura periurbana R. Soriano J.D. Leaver G Woodgate et al ramon@xanum.uam.mx gueladio.cisse@csrs.ci


123 07 Investimentos privados em agricultura urbana em Nairóbi, Quênia Caleb Mireri

calebmireri@avu.org
Dept of Environmental Planning & Management, Kenyatta University, Nairobi, Kenya

124 07 As hortas sobre terraços podem ser lucrativas? Geoff Wilson

fawmpl@powerup.com.au
Urban Agriculture Network-Western Pacific

125 07 Redução de preços: o impacto da agricultura urbana em Havana Mario González Novo

aguila@ipes.org.pe
Red Latinoamericana de Investigaciones en Agricultura Urbana, Peru

126 07 Diferentes variedades de investimento em agricultura urbana no Zimbábue Shingirayi Mushamba

smushamba@mdpesa.org
Municipal Development Programme Eastern and Southern Africa

127 07 Maximizando os ganhos sociais e privados da agricultura com águas servidas em Haroonabad Mehmood Ul Hassan

m.hassan@cgiar.org
International Water Management Institute, Central Asia and Caucasus Sub-office, Uzbekistan

128 07 Os "fundos de confiança" como mecanismo de financiamento para a agricultura urbana participativa César Jaramillo Avila

aurbana@quito.gov.ec
Municipal Programme on Urban Agriculture, Quito, Peru

129 07 Custos e benefícios da agricultura urbana na zona leste de Londres James Petts

James@sustainweb.org
SUSTAIN UK


Código
N# 8 - O uso de águas servidas na agricultura urbana - Dezembro / 2002

Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

130 08 Editorial - O uso de águas servidas na agricultura urbana Stephanie Buechler Wilfrid Hertog René van Veenhuizen

International Water Management Institute (IWMI) & RUAF Foundation

131 08 A Declaração de Hyderabad




IWMI & International Development Research Centre (IDRC)

132 08 O Seminário de Ouagadougou: as águas servidas na agricultura urbana Wilfrid Hertog



ETC-RUAF & CREPA headquarters in Ouagadougou, Burkina Faso

133 08 Conferência eletrônica: O uso de águas servidas não tratadas na agricultura dos países mais pobres Judith Kaspersma



International Water Management Institute (IWMI) & RUAF Foundation

134 08 Equilibrando a saúde e os meios de vida Pay Drechsel Ursula J. Blumenthal Bernard Keraita iwmi-ghana@cgiar.org Ursula.Blumenthal@lshtm.ac.uk International Water Management Institute (IWMI), West Africa Office

135 08 Origens e qualidade das águas usadas na produção urbana de hortaliças em Tamale, Gana S. Abdul-Ghaniyu G. Kranjac-Berisavljevic I.B. Yakubu gordanak@africaonline.com.gh
University for Development Studies, Tamale, Ghana


136 08 O uso de águas servidas na irrigação informal em áreas urbanas e periurbanas de Kumasi, Gana B. Keraita P. Drechsel F. Huibers et al iwmi-ghana@cgiar.org
IWMI Accra, Ghana & Wageningen University, the Netherlands

137 08 Meios de vida e agricultura irrigada com águas servidas ao longo do rio Musi, na cidade de Hyderabad, Índia Stephanie Buechler Gayathri Devi Liqa Raschid s.buechler@cgiar.org
International Water Management Institute (IWMI)-India

138 08 Sistemas integrados de tratamento e reciclagem de águas servidas na América Latina: realidade e potencial Julio Moscoso Cavallini Luis Egocheaga Young
jmoscoso@cepis.ops-oms.org
CEPIS/PAHO & REUSO

139 08 Tratamento e reutilização de águas servidas considerando a segurança da água e dos alimentos Naser I Faruqui

nfaruqui@idrc.ca
International Development Research Centre (IDRC), Canada

140 08 Percepções dos horticultores comerciais de Ouagadougou com respeito à água, higiene e doenças Boureima Ouedraogo

boureima.deda@cenatrin.bf
Department of Sociology, University of Ouagadougou, Burkina Faso

141 08 Aspectos econômicos e institucionais do uso de águas servidas em Faisalabad, Paquistão Nazim Ali

n_ali@brain.com.pk
IWMI-Pakistan

142 08 Projeto integrado de recuperação de recursos em Colcata, Índia Sumita Gupta

rahul.gupta@boci.co.in
Centre for Built Environment, Kolkata, India

143 08 Seleção de cultivos e irrigação com águas servidas em Hubli-Dharwad, Índia Andrew Bradford Robert Brook C.S. Hunshal A.M.Bradford@rhul.ac.uk
Centre of Developing Areas Research, University of London, UK

144 08 O impacto de uma estação de tratamento na irrigação com águas servidas no México Paula Silva-Ochoa Christopher A. Scott
polsil@hotmail.com
IWMI India

145 08 Reutilização de águas servidas não tratadas em hortas comerciais em Dacar, Senegal Seydou Niang Naser Faruqui Mark Redwood et al seyniang@refer.sn
IFAN, China

146 08 Prevenção hoje, soluções amanhã: o caso de Lima, Peru Juan Carlos Calizaya L

cenca@terra.com.pe
Urban Development Institute – CENCA, Peru

147 08 Saneamento ecológico e agricultura urbana Francisco Arroyo Galván Duque

farroyo@laneta.apc.org
Rural Research and Training Centre A.C. (CEDICAR) & Urban Agriculture Network AGUILA

148 08 A falta de gerenciamento das águas servidas em Aba, Nigéria Stella Ngozi Odurukwe

ngoziodurukwe@hotmail.com
Federal University of Technology Owerri, Imo State, Nigeria

149 08 Recomendações de políticas para o tratamento e reutilização de águas servidas na agricultura urbana Marielle Dubbeling

marid@pgu-ecu.org
Habitat/PNUD - UMP-LAC, Quito, Ecuador

150 08 A criação de gado e o lixo urbano na África Oriental Sabine Guendel

S.Guendel@greenwich.ac.uk
Natural Resources Institute, Chatham, UK


Código
N# 9 - Financiando a agricultura urbana - Abril / 2003

Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

151 09 Editorial - Financiando a Agricultura Urbana Marielle Dubbeling René van Veenhuizen
marid@pgu-ecu.org - r.van.veenhuizen@etcnl.nl IPES/PGU-ALC & RUAF-ETC

152 09 Apoio a agroindústrias de pequena escala no Mato Grosso, em Tontines e em Kartum João Luiz Homem de Carvalho Khalid Enamin Abdelgadir et al
aprove@uol.com.br
APROVE

153 09 O gerente de comercialização em Gana George Danso Pay Drechsel
iwmi-ghana@cgiar.org
IWMI Ghana

154 09 Microcrédito para pequenos produtores na Argentina María Angélica Sbarbatti Teresa Sunde Myrian Dreyer mariaangelica@arnet.com.ar teresund@cbasur.com.ar Municipal Government of Camilo Aldao – Córdoba – Argentina

155 09 Política social ou a demanda desconsiderada: o caso de Texcoco, México Gabriel Ramírez García



Centro Operacional de Vivienda y Poblamiento A.C. (COPEVI)

156 09 Crédito e investimento na agricultura urbana no Nepal Roshan Shrestha

roshans@cmf.org.np
Centre for Micro-Finance, Nepal

157 09 Focando o crédito na agricultura urbana em Gaborone, Botsuana A.C.Mosha

moshaac@mopipi.ub.bw
University of Botswana

158 09 HOPCOMS: uma história bem sucedida de comercialização cooperativada de hortaliças Smita Premchander

sampark@blr.vsnl.net.in
Sampark, Bangalore

159 09 Financiando a agricultura urbana em Londres Beacon Mbiba

mbibab@sbu.ac.uk
Urban and Peri-Urban Research Network (Peri-NET), South Bank University, UK

160 09 Obtenção de recursos para a agricultura urbana através do Orçamento Participativo municipal: a experiência de Porto Alegre Saya Saulière

sayasauliere@hotmail.com
IPES/PGU-AL

161 09 Financiando a indústria urbana de laticínios na Etiópia Azage Tegegne

a.tegegne@cgiar.org
International Livestock Research Institute (ILRI), Addis Ababa, Ethiopia

162 09 Microcrédito e investimentos para a agricultura urbana em São Petersburgo, Rússia Oleg Moldakov

moldakov@mailbox.alkor.ru
St Petersburg Urban Gardening Club, Russia

163 09 Estratégias econômicas para diferentes cultivos na Agricultura Urbana e Periurbana na África Ocidental Angelika Kessler

anngelikak@yahoo.fr
Humboldt University to Berlin, Institute of Rural Sociology, Faculty of Agriculture, Germany

164 09 Microcrédito para atividades de agricultura urbana na Bulgária Antoaneta Yoveva

ayovev@aster.net
Sustainable World Foundation (SWF), Sofia, Bulgaria

165 09 Investimentos na agricultura urbana para reduzir a pobreza nas Filipinas Estelita M. Aquino Joseph H. Batac
batacjo@bulacan.ph
Municipality of Moncada

166 09 Usando composto urbano na agricultura urbana na Índia Almitra H Patel

almitrapatel@rediffmail.com



167 09 Serviços financeiros formais e informais na Nigéria Ogunbayo Olatunde Samson

olatsone2003@yahoo.co.uk
Bunjoal (Agri-Vet) Company, Akure, Ondo, Nigeria

168 09 O desenvolvimento da agricultura periurbana na China Cai Jianming

caijm@igsnrr.ac.cn caijianmingiog@263.net Institute of Geographical Sciences and Natural Resource Research (IGSNRR)


Código
N# 10 - (Micro) tecnologias adequadas à agricultura urbana - Agosto / 2003
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

169 10 Editorial - Microtecnologias para a agricultura urbana René van Veenhuizen



RUAF Foundation, the Netherlands

170 10 O sistema 'tambor-e-gotas' de micro-irrigação testado na África do Sul T Khosa W Van Averbeke R Böhringer et al vAverbekeW@techpta.ac.za
Technikon Pretoria, South Africa

171 10 Métodos e práticas de irrigação urbana em Gana e no Togo Bernard Keraita George Danso Pay Drechsel iwmi-ghana@cgiar.org
International Water Management Institute, Ghana

172 10 A hidroponia na América Latina César H. Marulanda Tabares

Delfin@lamolina.edu.pe
Imagen Educativa, Peru

173 10 Hidroponia em Lima, Peru Jovita Abensur Rios Horacio Chicata Blancas
imagen@imageneducativa.org
Imagen Educativa, Peru

174 10 Organoponia, uma opção produtiva Mario González Novo

aguila@ipes.org.pe
Latin American Network on Urban Agriculture Research, Cuba

175 10 Melhorando as técnicas para a produção periurbana de hortaliças no sudeste asiático Hubert de Bom

hubertdebon@hn.vnn.vn
French Foreign Ministry, CIRAD, Vietnam

176 10 Práticas básicas de cultivos para a produção urbana de hortaliças nas Filipinas Yvette B. Guanzon Robert J. Holmer
puvep@cdo.philcom.com.ph
Periurban Vegetable Project, Xavier University College of Agriculture, Philippines

177 10 Horticultura em telhados no Senegal Gabriel Deesohu Saydee Sebastine Ujereh
skujereh@sentoo.sn



178 10 Horticultura em terraços em São Petersburgo, Rússia Martin Price

mprice@echonet.org
ECHO

179 10 Agricultura urbana, a alternativa natural - experiências na Índia R.T. Doshi Sunil Doshi Vandana Shah cityfarming@indiatimes.com



180 10 O cultivo de cogumelos na cidade de Kampala, Uganda Juliet Kiguli

jkiguli2002@yahoo.com
Makerere University, Uganda

181 10 Microtecnologias para centros urbanos congestionados na Etiópia Yilma Getachew

yilmaget@yahoo.com



182 10 Tecnologias inovadoras de agricultura urbana no Botsuana A.C.Mosha

moshaac@mopipi.ub.bw
Architecture and Planning Department, University of Botswana, Gaborone, Botswana

183 10

Khaly Mbenque Abdourahmane Tamba
cresp@cresp.sn samondeng@yahoo.com SOS Environnement, Senegal,

184 10 A Permacultura no Senegal Khaly Mbenque Abdourahmane Tamba
cresp@cresp.sn
SOS Environnement, Senegal

185 10 Hortas móveis no Quênia Okoth Samuel Ondeng
Okoth Samuel Ondeng samondeng@yahoo.com



186 10 A "horta das colheitas abundantes" Tomi Jill Folk Hank Bruce
tomifolk@mail2.Lcia.com
Hunger Grow Away, USA

187 10 O projeto “Aqua-Terra Gardens” Frank McNeely

fmcneely@pcis.net
Aqua-Terra Gardens, USA

188 10 Minhocas transformam lixo em "ouro" em Lismore Lesley Trott

Lesley.Trott@lismore.nsw.gov.au



190 10 Organoponia – o uso da urina humana na compostagem Francisco J. Arroyo

farroyo@laneta.apc.org
laneta.apc.org/redseco - CEDICAR & Urban Agriculture Network (Red Aguila – Mexicana)

191 10 Compostagem em contenedores na periferia de Kumasi, Gana Andrew Bradford Duncan McGregor David Simon A.M.Bradford@rhul.ac.uk
University of London, UK

192 10 Aplicação de lodo fecal na agricultura em Tamale, Gana Isaac Asare Gordana Kranjac-Berisavljevic
gordanak@africaonline.com.gh
University for Development Studies, Tamale & IWMI Ghana

193 10 Conversão do lixo urbano em energia por meio da digestão anaeróbia .K.Vijayaraghavan Abdul Rashid Mohamed Shariff Mohd. Amin Mohd. Soom rashid@eng.upm.edu.my
Department of Biological and Agricultural Engineering, Faculty of Engineering, University Putra, Malaysia

194 10 Piscicultura alimentada com águas servidas na periferia de Kolkata Madhumita Mukherjee

madmita@cal.vsnl.net.in / madhukol@rediffmail.com Dept. of Fisheries, Govt. of West Bengal, India

195 10 Melhorando as agroempresas na comuna de Duong Lieu, Vietnam Dai Peters


d.peters@cgiar.org
SIUPA-Hanoi, Vietnam

196 10 Tratamento do lixo orgânico doméstico para alimentação de porcos em Montevidéu Daniel Rodríguez Delvey Anchieri Alejandra Lozano et al aleloz@adinet.com
Ministry of Livestock, Agriculture and Fishery

197 10 Relatório de Médio Prazo do RUAF Jac Smit René van Veenhuizen
r.van.veenhuizen@etcnl.nl
The Urban Agriculture Network USA & RUAF Foundation, the Netherlands


Código
N# 11 - Disponibilidade, acesso e uso da terra para a agricultura urbana - Dezembro / 2003
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 Email 1 Email 2 Instituição

198 11 Editorial - Disponibilidade, acesso e condições de uso da terra para a agricultura urbana Takawira Mubvami Shingirayi Mushamba René van Veenhuizen

MDP & RUAF/ETC

199 11 Conferência eletrônica: Otimizando o uso agrícola de áreas urbanas Michael Baumeister Henk de Zeeuw


RUAF/ETC

200 11 O acesso dos migrantes à terra na periferia de Beijing Shenghe Liu Jianming Cai Zhenshan Yang caijianmingiog@263.net
Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China

201 11 Otimizando o uso das terras agrícolas em Kano, Nigéria E. A. Olofin A. I. Tanko
Nigeria eaolofin@yahoo.com aitanko@buk.edu.ng Bayero University, Kano, Nigeria
202 11 O acesso à terra para agricultura em Kampala Líllian N. Kiguli Augustus Nuwagaba David Mwesigwa et al Uganda jkiguli2002@yahoo.com

203 11 A questão da terra e a agricultura urbana em Bamako Dieudonné Zalle Fatima Meite Amadou Konate Mali djenneart@afribone.net.ml - meite@afribone.net.ml Centre Amadou Hampâte Bâ, Bamako - Mali
204 11 O acesso à terra e à água para a agricultura urbana em Accra Emmanuel Obuobie George Danso Pay Drechsel Ghana iwmi-ghana@cgiar.org
International Water Management Institute (IWMI), Ghana
205 11 O problema do acesso à terra em Divo Paola Iaccarino Idelson

Ivory Coast paolando@libero.it
Università Suor Orsola Benincasa, Napoli, Italy & University College London, UK
206 11 A agricultura urbana e periurbana em Setif Abdelmalek Boudjenouia Andre Fleury

aboudjenouia@yahoo.fr a.fleury@versailles.ecole-paysage.fr Ferhat Abbas University, Setif, Algeria & National Higher School of Landscape, Versailles, France
207 11 Otimização do uso de áreas baldias em Rosário Marielle Dubbeling Elio Di Bernardo Laura Bracalenti et al Argentina (via): gunther@pgu-ecu.org
IPES/PGU-ALC & CEPAR & Universidad Nacional de Rosario, Argentina
208 11 De terrenos baldios a espaços produtivos em Cienfuegos, Cuba Alejandro R Socorro Castro

Cuba Asocorro@fmec.ucf.edu.cu
University of Cienfuegos, Cuba
209 11 Hortas comunitárias no município de eThekweni na África do Sul M.G. Leech

South Africa holabol@iafrica.co.za
eThekweni Municipality
210 11 Hortas em parcelas em cidades filipinas Robert J. Holmer Merlito T. Clavejo Stefan Dongus et al Philippines rjholmer@philcom.ph
University College of Agriculture, Philippines & Applied Geography of the Tropics and Subtropics (APT), University of Freiburg, Germany
211 11 Agricultura urbana em Bexley, Londres Beacon Mbiba

United Kingdom mbibab@lsbu.ac.uk

212 11 Facilitando o acesso à terra aos agricultores periurbanos de Copperbelt Gail Steckley Mike Muleba
Zambia gails42@yahoo.com loongo@zamnet.zm CARE Canada & CARE Zambia
213 11 O direito à água adequada para a agricultura na Índia Max Haan

India maxhaan@yahoo.co.in

214 11 Aspectos legais e políticos da agricultura urbana na Tanzânia Malongo R.S. Mlozi

Tanzania malom2003@yahoo.co.uk
Sokoine University of Agriculture, Morogoro, Tanzania
215 11 A integração da agricultura urbana no planejamento na Turquia Mercan efe

Turquia mercan.efe@deu.edu.tr
Dokuz Eylul University, Turkey
Código N# 12 - Gênero e agricultura urbana - Maio / 2004
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
216 12 Editorial - Gênero e agricultura urbana Joanna Wilbers Alice Hovorka René van Veenhuizen


ETC/RUAF & University of Guelph, Canada
217 12 Gênero, agricultura urbana e política – um testemunho Shingirayi Mushamba

Africa, Zimbabwe smushamba@mdpafrica.org.zw

218 12 A questão do gênero na agricultura urbana na Grande Gaborone, Botsuana Alice J. Hovorka

Botswana ahovorka@uoguelph.ca
Department of Geography, University of Guelph, Canada
219 12 Agricultura urbana em Rosário: oportunidade para a igualdade de gênero Gunther Merzthal

Argentina gunther@pgu-ecu.org
IPES/UMP-LAC/HABITAT
220 12 Nossa realidade diária: hortas domésticas urbanas orgânicas em Lima, Peru Tasso Hetterschijt

Peru tasso_hetterschijt@yahoo.com
Fundacion CORDES Bajo Lempa, El Salvador
221 12 Quando as mulheres decidiram cultivar suas hortas Marta de Olarte

Peru Rede@amauta.rep.net.pe
Resources for Development Association - REDE
222 12 Gênero na horticultura em áreas irrigadas urbanas em Gana Emmanuel Obuobie Pay Drechsel George Danso et al Ghana iwmi-ghana@cgiar.org
IWMI Ghana & IWMI Sri-Lanka
223 12 Mulheres na Agricultura Urbana na África Ocidental Angelika Kessler Friedhelm Streiffeler Emmanuel Obuobie Africa anngelikak@gmx.de
Humboldt University Berlin, Germany & IWMI Ghana
224 12 Gênero, água e agricultura urbana Felicity Chancellor

Kenya, Ghana fmchancellor@aquademos.com
Aquademos, UK
225 12 Capacitando as mulheres para acessarem os mercados na periferia urbana Sangeetha Purushothaman M.S. Subhas Mitali Nagrecha India bpfound@vsnl.com

226 12 Mulheres e agricultura periurbana na zona de "Niayes", no Senegal Maty Ba Diao

Senegal mbadiao@sentoo.sn
ISRA/LNERV, Dakar, Senegal
227 12 Mulheres na agricultura periurbana senegalesa: o caso de Touba Peycouck Nathan C. McClintock

Senegal n_mcclintock@yahoo.com

228 12 Dimensão de gênero na agricultura comercial em Lagos Vide Anosike Mayowa Fasona
Nigeria vide3q@yahoo.com
Department of Geography, University of Lagos, Nigeria
229 12 Integração de gênero nas políticas municipais: agricultura urbana em Port Harcourt, Nigéria Yomi Oruwari Margaret Jev
Nigeria yomioruwari@yahoo.com mojev@hotmail.com Rivers State University of Science and Technology, Port Harcourt, Nigeria
230 12 A criação urbana de animais e gênero em Adis Abeba, Etiópia Azage Tegegne

Ethiopia a.tegegne@cgiar.org
International Livestock Research Institute (ILRI), Addis Ababa, Ethiopia
231 12 Análise de gênero da agricultura urbana em Kampala, Uganda Grace Nabulo Donald Cole Diana Lee-Smith et al Uganda gnabulo@sci.mak.ac.ug nasinyama@vetmed.mak.ac.ug Makerere University, Kampala, Uganda &¨CIP/Urban Harvest, Nairobi, Kenya & University of Toronto, Canada
232 12 Gênero e acesso à terra para agricultura urbana em Kampala, Uganda Juliet Kiguli Lillian . N. Kiguli
Uganda jkiguli2002@yahoo.com lilyki@go.com Makerere University, Uganda & Organisational Development Consulting Limited, Kampala, Uganda
234 12 Agricultura urbana e periurbana na Namíbia S.J. Dima A.A. Ogunmokun
Namibia sjdima@hotmail.com
University of Namibia
235 12 A perspectiva de gênero na agricultura periurbana no Nepal Kanhaiya Sapkota

Nepal kanu_geog@wlink.com.np
Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal
236 12 Mulheres piscicultoras na periferia de Kolkata Madhumita Mukherjee Rajarshi Banerjee Soma Sem et al India madmita@cal.vsnl.net.in
Aquatic Resource Health Management Centre, Dept. of Fisheries, Govt. of West Bengal. India
237 12 Agricultura urbana, organização familiar e autonomia feminina na cidade do México Fernando Neira Orjuela

Mexico Fneira3@hotmail.com
Centre for Population Research and Advanced Studies (CIEAP)
Código N# 13 - Árvores e cidades - crescendo juntas - Dezembro / 2004
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
238 13 Editorial: Arvores e cidades – crescendo juntas Cecil Konijnendijk Michelle Gauthier René van Veenhuizen


WoodSCAPE & Forestry Department, FAO & RUAF Programme, ETC Foundation
239 13 Agricultura urbana linear Jac Smit


Urbanag2@cs.com
The Urban Agriculture Network - TUAN
240 13 Agrosilvicultura em cidades periféricas no estado de Abia, Nigéria Stella N. Odurukwe

Nigeria snodurukwe@yahoo.com
Federal University of Technology Owerri, Imo State, Nigeria.
241 13 Promovendo a integração da agrosilvicultura na cidade e periferia de Kisumu Sammy Carsan George Wesonga Miriam Wambugu Kenya scarsan@cgiar.org
World Agroforestry Centre, (ICRAF), Nairobi, Kenya.
242 13 Horticultura urbana nas pequenas ilhas do Pacífico Randy Thaman

Pacific Island countries thaman_r@usp.ac.fj
University of the South Pacific, Suva, Fiji Islands
243 13 Silvicultura urbana na China: situação e perspectivas Xiaohui Shen Pisheng Zhou Shengquan Che et al China chjliu@sjtu.edu.cn
Dept. of Landscape Science and Engineering, Shanghai Jiao Tong University, China
244 13 Arbustos forrageiros para aumentar a renda dos criadores (peri)urbanos de gado Charles Wambugu Steven Franzel
Kenya c.wambugu@cgiar.org s.franzel@cgiar.org World Agroforestry Centre, Nairobi, Kenya
245 13 Florestas urbanas produtoras de forragem em Gâmbia Yemi Akinbamijo

Gambia yemi.akinbamijo@itc.gm
International Trypanotolerance Centre, Banjul, Gambia
246 13 Animais herbívoros na conservação de parques? Inger Ledin Anna Jonasson
Sweden Inger.Ledin@huv.slu.se
Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden
247 13 Plantios multifuncionais como ferramenta para a agrosilvicultura periurbana Anne Oosterbaan

The Netherlands Anne.Oosterbaan@wur.nl
ALTERRA Wageningen University and Research
248 13 Projetando espaços para trabalhar a terra e construir comunidades Antonio Lattuca Raúl Terrile Ricardo Kingsland et al Argentina lattucario@arnet.com.ar rkingsl0@rosario.gov.ar Urban Agriculture Program, Social Promotion Department, Municipality of Rosario, Argentina
249 13 O desenvolvimento da silvicultura urbana em Beijing: uma perspectiva histórica Jianming CAI Yingli GUO
China caijm@igsnrr.ac.cn guoyingli@hotmail.com IGSNRR, Chinese Academy of Sciences & DFID China
250 13 Implantando uma floresta urbana sustentável Terry Mock

USA champtree@bigplanet.com
International Society of Arboriculture - Champion Tree Project International
251 13 O valor econômico e social das florestas urbanas Kathleen L. Wolf

USA kwolf@u.washington.edu
University of Washington, Seattle, USA
252 13 Os marcos político, legal e institucional da silvicultura urbana no Zimbábue Makanatsa Makonese Shingirayi Mushamba
Zimbabwe smushamba@mdpafrica.org.zw
MDP Zimbabwe
253 13 Enverdecimento urbano e saúde: integrando as duas questões no Quênia

Dennis Osino Paul S. Opanga
Kenya paul.opanga@ifbww.org olosin@yahoo.com National Museums of Kenya, Nairobi, Kenya
254 13 Aproximando a Cidade e o Campo: florestas comunitárias no nordeste da Inglaterra Clive Davies Jonathan Scurlock
United Kingdom jonathan.scurlock@necf.org.uk
North East Community Forests, Tyne & Wear, UK
255 13 Lançando uma iniciativa política no Botsuana Alice J. Hovorka Daphne Keboneilwe
Botswana ahovorka@uoguelph.ca dkeboneilwe@gov.bw
Código N# 14 - Aquicultura urbana - Julho / 2005
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
256 14 Editorial - Aqüicultura urbana e periurbana Will Leschen Stuart Bunting Rene van Veemhuizen
d.c.little@stir.ac.uk
Institute of Aquaculture, University of Stirling, Scotland
257 14 Sistemas de produção aqüícola de alimentos em Bangcoc Ruangvit Yoonpundh Varunthat Dulyapurk Chumpol Srithong Thailand ffisrvy@ku.ac.th
Kasetsart University, Chatuchak, Bangkok, Thailand
258 14 A situação atual da produção aqüícola periurbana em Hanói Nguyen Thi Dieu Phuong Pham Anh Tuan
Vietnam phuong.nguyen@stir.ac.uk
Research Institute for Aquaculture No.1, Vietnam
259 14 Sistemas de Produção aqüícola de alimentos em Phnom Penh Kuong Khov Sok Daream Chouk Borin Cambodia 012898095@mobitel.com.kh
PO Box 2696, Chamear Daung, Phnom Penh, Cambodia
260 14 Uma produtora de espinafre-d’água no lago Beoung Cheung Ek, Phnom Penh Kuong Khov Sok Daream
Cambodia 012898095@mobitel.com.kh
PO Box 2696, Chamear Daung, Phnom Penh, Cambodia
261 14 Sistemas de produção e comercialização de produtos aqüícolas em Ho Chi Minh Le Thanh Hung Huynh Pham Viet Huy
Vietnam lthungts@hcm.vnn.vn
University of Agriculture and Forestry, Ho Chi Minh City, Vietnam
262 14 O futuro dos sistemas de produção aqüícola periurbana no sudeste asiático Jonathan Rigg Albert M Salamanca
Asia d.rigg@durham.ac.uk albert.salamanca@durham.ac.uk Department of Geography, University of Durham, United Kingdom
263 14 Planejando a produção aqüícola nas áreas alagáveis de Kolkata Oriental Nitai Kundu Nina Halder Mousumi Pal et al India npk1967@yahoo.co.in
Institute of Environmental Studies and Wetland Management, Department of Environment, West Bengal, India
264 14 O fim da aqüicultura baseada em águas servidas? Peter Edwards


pedwards@ait.ac.th
Asian Institute of Technology, Thailand
265 14 Doenças de pele entre produtores que utilizam águas servidas em Phnom Penh Wim van der Hoek Anders Dalsgaard Phung Dac Cam et al Cambodia ad@kvl.dk
IWMI Sri Lanka & National Institute of Hygiene and Epidemiology, Cambodia & Royal Veterinary and Agricultural University, Denmark
266 14 O uso de águas servidas tratadas em tanques de sedimentação em San Juan, Lima Julio Moscoso

Peru jmoscoso@cepis.ops-oms.org
Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS/OPS/OMS)
267 14 Aqüicultura familiar em Cuba Magaly Coto Coto Francisco Pérez Taín Teresa Damas Cuba mcoto@telemar.cu
Ministry of the Fishing Industry (MIP) &
268 14 Aqüicultura urbana integrada Ricardo Sánchez Concepción Carrillo de Albornoz Jorge Sánchez Cuba noda@infomed.sld.cu
Instituto de Oceanologia & Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Havana, Cuba
269 14 O papel da aqüicultura na alimentação das cidades africanas Krishen Rana Jide Anyila
Khalid Salie et al
Africa kjr3@stir.ac.uk
Institute of Aquaculture, University of Stirling, Stirling, Scotland
270 14 Produção de tilápia em tanques domésticos de concreto nas periferias da Nigéria J. A. Afolabi P. B. Imoudu O. A. Fagbenro Nigeria


271 14 Aqüicultura periurbana em Gana Eddie Kofi Abban Ransford Cudjoe
Ghana wrifish@africaonline.com.gh
Water Research Institute & Food and Agriculture Municipal Secretary, Accra, Ghana
272 14 Agricultura urbana em Istambul, Turquia Cagdas Kaya

Turkey sanalkaya@yahoo.com
UYD International
Código N# 15 - As múltiplas funções da agricultura urbana - Dezembro / 2005
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
273 15 Editorial - As múltiplas funções da agricultura urbana Leo van den Berg René van Veenhuizen



ALTERRA & ETC RUAF
274 15 Multifuncionalidade e Sustentabilidade da Agricultura Urbana André Fleury Awa Ba

a.fleury@versailles.ecole-paysage.fr awa.ba@laposte.net ENSP, Versailles & INAPG, Paris, France
275 15 Cenários para a horticultura periurbana em Hanói e Nanjing Leo van den Berg Nguyen Vinh Quang Guo Zhongxing Vietnam, China leo.vandenberg@wur.nl nvquang75@yahoo.com Alterra, Wageningen, NL & Hanoi Agricultural University, Vietnam & Nanjing Agricultural University, China
276 15 As múltiplas funções da Agricultura em Bohicon e Abomey, no Benin Anne Floquet Roch Mongbo Juste Nansi Benin cebedes@intnet.bj anne_floquet@yahoo.fr Programme ECOCITE, Cotonou, Benin
277 15 Promovendo a multifuncionalidade da agricultura urbana e periurbana em Hanói Mubarik Ali Hubert de Bom Paule Moustier Vietnam mubarik@netra.avrdc.org.tw hubert.de_bon@cirad.fr AVRDC -World Vegetable Center, Taiwan & CIRAD, Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement, France
278 15 O agroturismo multifuncional em Beijing Jiang Fang Yuan Hong Cai Jianming et al China caijm@igsnrr.ac.cn
Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China
279 15 A agricultura urbana em South Durban Basin Paris Marshall Smith Mohammed Junaid Yusuf Andreas de Neergaard et al South Africa adn@kvl.dk
Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg, Denmark & University of Kwa-Zulu Natal (Westville Campus), Durban, South Africa
280 15 Aumentando a segurança alimentar nos bairros: o papel das hortas em parcelas Robert J. Holmer Axel Drescher
Philippines rjholmer@philcom.ph Axel.Drescher@sonne.uni-freiburg.de Periurban Vegetable Project, Xavier University College of Agriculture, Philippines & Applied Geography of the Tropics and
Subtropics, Albert-Luwigs-University, Germany
281 15 A agricultura urbana como mecanismo de melhoramento urbano K.A.Jayaratne

Sri Lanka kajay@sri.lanka.net
SEVANATHA
282 15 Construindo a segurança alimentar nos bairros de Rosário Antonio Lattuca Raul Terrile Laura Bracalenti et al Argentina raulterril@arnet.com.ar
Urban Agriculture Programme, Municipality of Rosario & National University of Rosario, Argentina
283 15 Hortas demonstrativas em Almirante Brown, Argentina Kate Casale

Argentina Kecasale@ucdavis.edu
University of California, Davis, USA
284 15 A agricultura urbana na Faixa de Gaza, Palestina Luc Laeremans Ahmed Sourani
Palestine

Free University of Brussels, Belgium & Palestinian Agricultural Relief Committees, Gaza, Palestine
285 15 A multifuncionalidade dos espaços abertos na periferia de Setif, Argélia Abdelmalek Boudjenouia André Fleury Abdelmalek Tacherift Algerie aboudjenouia@yahoo.fr
Laboratory of Urban Project, City and Territory, University of Ferhat Abbas Setif, Algeria & National Advanced School of Versailles, France
286 15 Trazendo a alma de volta para Wai’anae: a fazenda “Mala ‘Ai ’Opio” Camille Tuason Mata

Philippines c_tuasonmata@yahoo.com
Partnership for Human Rights and Development (PaHRD), Valencia, Philippines
287 15 Agricultura urbana na Holanda: multifuncionalidade como estratégia organizacional Marije Pouw Joanna Wilbers
Netherlands j.wilbers@etcnl.nl, m.pouw@etcnl.nl
ETC-Urban Agriculture, Leusden, The Netherlands
288 15 Paisagens urbanas produtivas contínuas: A agricultura urbana como infraestrutura essencial Andre Viljoen Katrin Bohn

a.viljoen@brighton.ac.uk
School of Architecture and Design, University of Brighton, UK
289 15 FoodSpace (Espaço-Comida): a produção de alimentos na cidade Ursula Lang

USA ursula.a.lang@gmail.com

290 15 A resposta dos agricultores às pressões urbanas sobre a terra: A experiência de Tamale Christina A. Amarchey

Ghana Christina.Amarchey@actionaid.org
ActionAid Ghana, Tamale, Ghana
291 15 O uso multifuncional da terra em uma pequena comunidade agrícola urbana em Lagos, Nigéria Vide Anosike Shakirudeen Odunuga Mayowa Fasona Nigeria vide3q@yahoo.com
Department of Geography, University of Lagos, Nigeria
292 15 Da segurança alimentar ao alimento seguro: desenvolvimento urbano em Bucareste Sorin Liviu Stefanescu Monica Dumitrascu
Romania sorin@icpa.ro
Research Institute for Soil Science and Agrochemistry, Bucharest, Romania

Código
N# 16 - Formulando políticas efetivas de agricultura urbana - Outubro / 2006
Edição Título Autor 1 Autor 2
Autor 3
País Email 1 Email 2 Instituição
293 16 Editorial - A formulação de políticas efetivas para a Agricultura Urbana René van Veenhuizen




RUAF Foundation, the Netherlands
294 16 Revisão crítica das políticas recentes em agricultura urbana Joanna Wilbers Henk de Zeeuw

j.wilbers@etcnl.nl
ETC-Urban Agriculture
295 16 Linhas de ação para políticas municipais voltadas para a agricultura urbana Henk de Zeeuw Marielle Dubbeling Joanna Wilbers et al
h.dezeeuw@etcnl.nl
ETC-Urban Agriculture
296 16 Formulação interativa de políticas para o desenvolvimento sustentável da agricultura urbana Marielle Dubbeling Henk de Zeeuw

m.dubbeling@etcnl.nl
ETC-Urban Agriculture
297 16 Integração da Agricultura Urbana na agenda municipal: experiências em Lima, Peru Gunther Merzthal

Peru g.merzthal@ipes.org
IPES, Peru
298 16 As diretrizes políticas para a agricultura urbana em Beijing: um marco CAI Jianming YANG Zhenshan LIU Shenghe et al China caijm@igsnrr.ac.cn

299 16 Da conscientização à ação: políticas para a agricultura urbana em Accra Nelson Obirih-Opareh Theophilus Otchere Larbi
Ghana nobirih_opareh@yahoo.com t.larbi@cgiar.org CSIR-STEPRI & IWMI-RUAF
300 16 A política de agricultura urbana e sua prática em Bulawayo Takawira Mubvami

Zimbabwe mubvami@mdpafrica.org.zw

301 16 Legislação, políticas e a prática da agricultura urbana em Nakuru, Quênia: muitas contradiçõe Dick Foeken

Kenya dfoeken@ascleiden.nl
African Studies Centre, Leiden, The Netherlands
302 16 Fazendo leis para a agricultura urbana: a experiência de Governador Valadares Ivana Christina Lovo Zilá Raquel Pereira Costa
Brazil iclovo@uai.com.br

303 16 Ações concretas: o programa de apoio à agricultura urbana na Cidade do Cabo Stanley Visser

South Africa Stanley.Visser@capetown.gov.za
Development Facilitation of the City of Cape Town
304 16 Criando e implementando políticas alimentares em Vancouver, Canadá Wendy Mendes

Canada wendy.mendes@utoronto.ca
University of Toronto, Canada & Vancouver’s Food Systems Plan
305 16 Desenvolvimento de políticas de sistemas alimentares pela sociedade civil municipal Rodger Cooley

USA Rodger.Cooley@heifer.org
Heifer international
306 16 PROVE –DF A descontinuidade apesar do amparo legal João Luiz Homem de Carvalho

Brazil jluizhc@uol.com.br
PROVE – Small Agricultural Production Verticalization Programme
307 16 A Política de Uso do Solo Urbano em Peddie; uma antiga vila natal na província Eastern Cape, África do Sul Alexander C. Thornton

South Africa alec.thornton@stonebow.otago.ac.nz

308 16 Realizando uma mudança na política para implementar a agricultura urbana em Kampala, Uganda Ssemwanga Margaret Azuba Sarah McCans
Uganda msazuba@yahoo.com sarah_mccans@yahoo.com
309 16 Um marco político favorável para a agricultura urbana em Rosário Raul Terrile Antonio Lattuca
Argentina raulterril@arnet.com.ar lattucario@arnet.com.ar

Código
N# 17 - Fortalecendo as organizações de produtores urbanos - Fevereio / 2007
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
310 17 Editorial - Fortalecendo as organizações de produtores urbanos Joanna Wilbers René van Veenhuizen Cecilia Castro



311 17 Organizações sociais de agricultores na América Latina e Europa: lições aprendidas e desafios Alain Santandreu Cecilia Castro


alain_santandreu@yahoo.com cecilia@ipes.org.pe IPES
312 17 Uma agenda inter-regional de pesquisa-ação para fortalecer as organizações sociais de produtores urbanos e periurbanos Marielle Dubbeling




ETC-Urban Agriculture
313 17 A Rede de Agricultores Urbanos de Vila Maria Del Triunfo Noemí Soto Cecilia Castro
Peru noemi@ipes.org.pe cecilia@ipes.org.pe IPES
314 17 A Rede de Horticultores de Rosário (Argentina) Raúl Terrile

Argentina raulterril@arnet.com.ar
CEPAR
315 17 Alianças estratégicas: a Associação dos Produtores Orgânicos do Uruguai Alfredo Blum

Uruguay alfredo.blum@mageos.com
Interdisciplinary Centre for Development Studies, Uruguay (CIEDUR)
316 17 Influenciando a política municipal: as experiências dos horticultores de Amsterdã Johan van Schaick


The Netherlands vanschaick@planet.nl
BVV
317 17 Para uma maior compreensão das organizações de produtores de baixa-renda Clarissa Ruggieri


clarissa.ruggieri@fao.org
FAO-SDAR Rome, Italy
318 17 Organizações de agricultores urbanos e periurbanos no Cairo Ahlam ElNaggar Mostafa Bedier
Egypt aeri_84@yahoo.com

319 17 Associação dos Produtores de Hortaliças Orgânicas de Gyinyase, em Kumasi, Gana Irene S. Egyir

Ghana iegyir @ug.edu.gh
University of Ghana, Legon, Accra
320 17 Organizando grupos de produtores urbanos na cidade de Nairóbi e em sua periferia Zarina Ishani Zaynah Khanbhai
Kenya mazinst@mitsuminet.com
Mazingira Institute
321 17 Alianças entre agricultores e outros atores sociais em Dacar Awa BA

Senegal awa.ba@laposte.net
National Agronomic Institute, Paris-Grignon
322 17 Organizações de agricultores de Bamako: Novas alianças para proteger seu direito à terra Andrés Vélez-Guerra

Mali cohelet@cohelet.org
MCIP, RPP
323 17 A Associação da Horta Comunitária de Siyazama (Siyazama Community Allotment Garden Association – SCAGA) Cidade do Cabo Rob Small

South Africa rsmall@xsinet.co.za

324 17 Uma cooperativa de bairro que ajuda toda a cidade Mario Gonzalez Novo

Cuba mario@actaf.co.cu

325 17 Diferentes tipos de Cooperativas Agrícolas de produtores periurbanos na China: dois casos Feifei Zhang Jianming Cai Guoxia Wang China caijm@igsnrr.ac.cn
Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research (IGSNRR) & Shanxi University, Taiyuan
326 17 Associações de Produtores de Hortaliças Orgânicas de Gyinyase, em Kumasi, Gana Osei Kwame Boateng Bernard Keraita Maxwell S.K. Akple Ghana b.keraita@cgiar.org
IWMI West Africa, Kumasi Office
327 17 Associações agrícolas comerciais em áreas urbanas e periurbanas de Lima Jessica Alegre Dennis Escudero Omar Tesdell Peru jsalegre@gmail.com

328 17 Criando oportunidades comerciais para as mulheres produtoras do Quênia Mwangi Stanley Mumbi Kimathi Mary Kamore et al Kenya mwangi@farmconcern.org
Farm Concern International (FCI) & Urban Harvest - CIP
Código N# 18 - Consolidando comunidades por meio da agricultura urbana - Julho / 2007
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
329 18 Editorial - Edificando comunidades por meio da Agricultura Urbana Martin Bailkey Joanna Wilbers René van Veenhuizen



330 18 AIDS, agricultura urbana e mobilização comunitária no Zimbábue Takawira Mubvami Milika Manyati
Zimbabwe tmubvami@mdpafrica.org.zw mmanyati@comone.co.zw MDP, Harare & ZIPAM, Norton
331 18 Principais conclusões e recomendações da OFICINA 2004 sobre Agricultura Urbana e AIDS





RUAF Foundation & EUACP Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation & Abalimi Bezekhaya NGO South Africa
332 18 Agricultura urbana de base comunitária em duas capitais da África Oriental Rebecca L. Rutt

Uganda, Kenya beckyrutt@hotmail.com
International School for Humanities and Social Sciences, Universiteit of Amsterdam, The Netherlands
333 18 Promovendo uma Cidade sem Fome nem Indiferença: a agricultura urbana em Bogotá, Colômbia Claudia Marcela Sánchez Jairo Andrés Silva Rolando Higuita Colombia marcesanchez1@yahoo.es
José Celestino Mutis Botanic Garden
334 18 A agricultura de base comunitária – a abordagem francesa André Fleury

France a.fleury@versailles.ecole-paysage.fr
Urban Agriculture Team, ENSP Versailles, France
335 18 Promovendo a agricultura urbana por meio do modelo de “Centro Comunitário de Comida” Rhonda Teitel-Payne

Canada rhonda@thestop.org
The Stop Community Food Centre - www.thestop.org
337 18 Novas comunidades de agricultores imigrantes na periferia de Beijing
Zhang Feifei Cai Jianming Liu Gang China zhangff.04s@igsnrr.ac.cn caijm@igsnrr.ac.cn Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research (IGSNRR), Chinese Academy of Sciences, China
338 18 O desenvolvimento de uma Cooperativa de Mulheres Produtoras em Istambul Yılmaz Korkmaz

Turkey ykorkmaz@gmail.com
TKGD
339 18 Desenvolvimento comunitário com base nos recursos e na agricultura urbana: a experiência do sul das Filipinas Robert J. Holmer Anselmo B. Mercado
Philippines rholmer@xu.edu.ph boym@xu.edu.ph Periurban Vegetable Project, Xavier University College of Agriculture, Philippines
340 18 Uma resposta para uma crise crescente: a horticultura urbana em assentamentos sul-africanos Matthew Lief

South Africa matthew@ubuntufund.org
Ubuntu Foundation, Port Elizabeth, South Africa
341 18 Agricultores migrantes no nordeste dos Estados Unidos Hugh Joseph

USA hugh.joseph@tufts.edu
Friedman School of Nutrition, Tufts University, USA
342 18 “Growing Home” (Casa Cultivante) e o surgimento da Agricultura Urbana em Chicago Orrin Williams

USA cut-chicago@sbcglobal.net
Employment Training Coordinator for Growing Home
343 18 A efetividade da agricultura urbana como estratégia de sobrevivência entre os produtores urbanos no Zimbábue Chipo Hungwe

Zimbabwe blessedhungwe@yahoo.com
Human Resource Management Department, Midlands State University, Gweru
344 18 Experiências de Agricultura Urbana na perspectiva da responsabilidade social Atocongo Association

Peru

Communications and Public Relations Department, Atocongo Association, Peru
345 18 Legislação, políticas e a prática da agricultura urbana em Nakuru, Quênia: um adendo Dick Foeken

Kenya dfoeken@ascleiden.nl
African Studies Centre, Leiden, The Netherlands
Código N# 19 - Estimulando a inovação na agricultura urbana - Dezembro / 2007
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
346 19 Editorial -Estimulando a inovação na agricultura urbana René van Veenhuizen




RUAF Foundation
347 19 Promovendo a inovação local na agricultura rural: experiência e lições para os ambientes urbanos William Critchley Chesha Wettasinha Ann Waters-Bayer
WRS.Critchley@dienst.vu.nl

348 19 Onde tem estrume, tem dinheiro William Critchley Maxine Brown Judith Ann Francis Jamaica


349 19 Melhorando a inovação técnica, organizacional e institucional na agricultura urbana Gordon Prain Henk de Zeeuw

g.prain @cgiar.org h.dezeeuw@etcnl.nl CIP, CGIAR-Urban Harvest Programme & ETC-Urban Agriculture, RUAF
351 19 Reciclagem inovadora de águas servidas em uma vila indiana: unindo o rural ao urbano Marit Brommer William Critchley
India maritbrommer@yahoo.com wrs.critchley@dienst.vu.nl
352 19 Em busca de água para irrigação mais segura na horticultura urbana em Gana Bernard Keraita Pay Drechsel William Agyekum et al Ghana b.keraita@cgiar.org
IWMI West Africa, Accra, Ghana
353 19 Inovação na captação da água da chuva sobre estufas em Beijing, China Zhang Feifei Cai Jianming Ji Wenhua China caijianmingiog@263.net
IGSNRR
354 19 Hortas familiares comerciais: inovando as microempresas na agricultura urbana Thilak T. Ranasinghe

Sri Lanka u thithura@sltnet.lk
Department of Agriculture (Western Province), Colombo, Sri Lanka
355 19 Cultivo SPIN: aumentando a renda dos pequenos lotes Roxanne Christensen

Canada rchristensen@infocommercegroup.com

356 19 Tecnologias para a produção de plantas comestíveis em Bogotá, Colômbia Claudia Patricia González Rojas

Colombia claopgr@yahoo.com

358 19 Micro-hortas em Dacar, Senegal Awa Ba Ngouda Ba
Senegal awa.ba@laposte.net microjardins@sentoo.sn
359 19 Da erradicação à inovação: a criação saudável e produtiva de porcos em Lima, Peru Jessica Alegre Gordon Prain Miguel Salvo Peru g.prain@cgiar.org

360 19 Inovação nos vinhedos holandeses Hans Peter Reinders Hans Repko
The Netherlands hp.reinders@etcnl.nl
ETC UA
361 19 Limpando, reverdecendo e alimentando as cidades: iniciativas de reciclagem de lixo para a agricultura urbana em Kampala, Uganda Sanderijn van Beek Rebecca L. Rutt
Uganda sanderijnvb@hotmail.com beckyrutt@hotmail.com University of Amsterdam
362 19 Agricultura urbana em Msunduzi, África do Sul BJ Njokwe M. Mudhara
South Africa

Center for Environment, Agriculture and Development, University of KwaZulu-Natal
363 19 Reciclagem dos resíduos sólidos em Adis Abeba, Etiópia: criando um negócio com a gestão do lixo Berihun Tefera Getachew Tikubet
Ethiopia berihunadugna@yahoo.com bea@ethionet.et Bioeconomy Association & Integrated Biofarm Enterprise, Addis Ababa, Ethiopia
364 19 Melhorando o conhecimento local na criação urbana de animais em Bukavu, Congo Augustin Cihyoka

D.R. Congo augucihyoka@yahoo.fr
Diobass Platform
365 19 Inovações nas relações entre produtores e o mercado: escolas de campo urbanas e mercados de produtos orgânicos em Lima, Peru Nieves Gonzales Miguel Salvo Gordon Prain Peru n.gonzales@cgiar.org
Urban Harvest & Universidad Politécnica de Madrid & International Potato Center (CIP)
366 19 A agricultura urbana como agente de mudança social e vetor econômico Erika R. Allen Laurell Sims Daniel Espinosa USA growingpoweril@aol.com
Growing Power
367 19 Agricultura suburbana: um modelo inovador de agricultura cidadã Nevin Cohen

USA cohenn@newschool.edu
Eugene Lang College, The New School for Liberal Arts. New York. USA
368 19 Tecnologias apropriadas selecionadas para a agricultura urbana e periurbana Juan Izquierdo Gilda Carrasco
LAC Juan.izquierdo@fao.org gcarrasc@utalca.cl FAO Project GCP, Bolivia
369 19 Criação de gado inovadora nas cidades da Etiópia Hailu Araya Alemayehu Ayalew Azeb Werqu et al Ethiopia hailuara@yahoo.com
Institute for Sustainable Development, Addis Ababa, Ethiopia

Código
N# 20 - Água para a agricultura urbana - Setembro / 2008
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
370 20 Apresentação e editorial - O uso sustentável da água na agricultura urbana
Olufunke Cofie René van Veenhuizen

'
r.van.veenhuizen@etcnl.nl
ETC & IWMI
371 20 Usando águas servidas domésticas tratadas na agricultura urbana e em áreas verdes em Lima Gunther Merzthal Ernesto Bustamante
Peru gunther@ipes.org.pe ernesto@ipes.org.pe SWITCH Lima Project & IPES, Peru
372 20 O uso de reservatórios para melhorar a qualidade da água de irrigação nas cidades Julio Moscoso Tomás Alfaro Henry Juarez et al Peru

CIP
373 20 Adaptando-se à escassez hídrica: melhorando as fontes e os usos da água na agricultura urbana de Beijing Ji Wenhua Cai Jianming
China jiwh.07b@igsnrr.ac.cn
IGSNRR
374 20 Tecnologia e inovação institucional para a agricultura urbana irrigada em Accra, Gana Olufunke Cofie Esi Awuah
Ghana o.cofie@cgiar.org esiawuahrt@yahoo.com IWMI-Ghana & KNUST
375 20 Agricultura urbana e inclusão social Adrienne Martin Joep Verhagen Luke Abatania Ghana a.m.martin@gre.ac.uk verhagen@irc.nl Natural Resources Institute, University of Greenwich, UK & IRC International Water and Sanitation Centre, The Netherlands & University of Ghana
376 20 Melhorando as tomadas de decisões em intervenções no sistema de águas na cidade de Accra Suleiman Ibrahim Henk Lubberding P. Drechsel et al Ghana ibro0072000@yahoo.com
UNESCO-IHE Institute for Water Education, Delft, The Netherlands
377 20 Testando as novas diretrizes da OMS 2006 em situações da vida real





WHO
378 20 Qualidade das águas superficiais e produção periurbana de alimentos em Kano, Nigéria Roy Maconachie

Nigeria roy.maconachie@manchester.ac.uk
Institute for Development Policy and Management (IDPM), University of Manchester
379 20 Práticas de irrigação adotadas pelos produtores urbanos de Burkina Faso Modeste L. Kinané Arlette Tougma Denis Ouédraogo et al Burkina Faso Modeste.Kinane@fao.org
IDR, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso & FAO RAF, Accra, Ghana
380 20 Percepções dos agricultores quanto aos benefícios e riscos resultantes do uso de águas servidas na
agricultura em Accra, Gana
Kafui Adjaye-Gbewonyo

Ghana KafuiG@post.harvard.edu
Harvard University
381 20 O uso de água de irrigação para lavar hortaliças cultivadas em áreas urbanas de Kumasi, Gana Lesley Hope Bernard Keraita Maxwell SK Akple Ghana b.keraita@cgiar.org
IWMIWest Africa, Kumasi Office,Ghana
382 20 Abastecimento de água e agricultura urbana em Bulawayo Takawira Mubvami Percy Toriro
Zimbabwe tmubvami@mdpafrica.org.zw
Municipal Development Partnership Eastern and Southern Africa
383 20 O uso eficiente da água em hortas em vilas sulafricanas Matthew Lief

South Africa matthewlief@gmail.com
Ubuntu Education Fund
384 20 O potencial da coleta de água da chuva para a agricultura urbana em Hyderabad Priyanie Amerasinghe Charles Devenish KB Suleman et al India P.Amerasinghe@cgiar.org
IWMI India & Victoria University of Wellington, New Zealand
385 20 Reciclagem de águas cinzas para produção de alimentos em Montreal, Canadá Sara Finley

Canada sara.finley@gmail.com

386 20 Saneamento produtivo: aumentando a segurança alimentar pelo reuso das águas cinzas e do excreta tratados
na agricultura
Robert Gensch


info@sustainable-sanitation-alliance.org
SuSanA Sustainable Sanitation Alliance - www.susana.org
387 20 Fertilizantes ECOSAN com potencial para aumentar as colheitas na África Ocidental Linus Dagerskog Simeon Kenfack Håkan Jönsson Africa linusdagerskog@yahoo.fr
CREPA /EcoSanRes, Stockholm Environment & Swedish University of Agricultural Sciences - www.reseaucrepa.org
388 20 Reuso dos efluentes do saneamento ecológico na agricultura urbana: experiências nas Filipinas Robert J. Holmer Gina S. Itchon
Philippines rholmer@xu.edu.ph gsjuly18@yahoo.com Periurban Vegetable Project, Xavier University, Cagayan de Oro City, Philippines
Código N# 21 - Vinculando a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento: um papel para a agricultura urbana? - Janeiro / 2009
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2
Instituição

389 21 Apresentação e editorial: Vinculando a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento: um papel para a agricultura urbana?
A. Adam-Bradford Femke Hoekstra René van Veenhuizen
urbanag@adambradford.eu
University of Sheffield & ETC-RUAF
390 21 A cidade acidental: urbanização em um acampamento de refugiados da África Oriental Bram J. Jansen

Kenya bramologie@yahoo.co.uk
Wageningen University
391 21 Da dependência à autossuficiência: experiências no norte de Uganda Astrid van Rooij Loan Liem
Uganda astrid.van.rooij@nrc.or.ug l.liem@etcnl.nl Norwegian Refugee Council - Uganda & Netherlands Refugee Foundation
392 21 Melhorando a segurança alimentar nos acampamentos de refugiados na Etiópia Mulugeta Wtsadik

Ethiopia WTSADIK@unhcr.org
UNHCR
393 21 Por um enfoque mais formal da horticultura de refugiados pelo ACNUR Ahmed Baba Fall




WFP
394 21 Promovendo a agricultura urbana após conflito em Freetown, Serra Leoa Saidu Kanu Paul Tengbe Thomas R.A. Winnebah et al Sierra Leone saidukanu@yahoo.com
Njala University, Freetown & Fourah Bay College, University of Sierra Leone
395 21 Agricultura urbana dentro e ao redor de Monróvia, Libéria Timothy Kortu

Liberia vosiedafrica@hotmail.com
VOSIED
396 21 O papel da agricultura urbana em Kirkuk, Iraque Galawezh B. Ormizyari

Iraq galawezh_bayiz@yahoo.com
University of Gloucestershire,UK
397 21 Um informe a partir de Nova Orleans: Cultivando alimentos em uma cidade em recuperação Martin Bailkey

USA bailkey@sbcglobal.net
MetroAg:the Alliance for Urban Agriculture
398 21 O impacto da crise econômica sobre a agricultura urbana de Harare Percy Toriro

Zimbabwe ptoriro@mdpafrica.org.zw

399 21 Impactos do tsunami: desenvolvimento de uma horta caseira autóctone em Banda Aceh A. Adam-Bradford Moustafa Osman
Indonesia urbanag@adambradford.eu moustafa.osman@irworldwide.org University of Sheffield & Humanitarian Department, Islamic Relief Worldwide
400 21 As diretrizes do Projeto Esfera A. Adam-Bradford


urbanag@adambradford.eu
University of Sheffield & www.spherestandards.org
401 21 Agricultura Urbana em El Alto: uma experiência de vitalização Oscar Rea Campos

Bolivia orecampos@yahoo.es orecampos@hotmail.com Fundación Comunidad y Axión - El Alto, Bolivia
402 21 Hortas de pisos múltiplos para apoiar a segurança alimentar Mary Corbett

Kenya corbettmary@eircom.net

403 21 Cultivando em sacos: microhorticultura no norte de Uganda Holly Welcome Radice Devrig Velly
Uganda dv@aah-usa.org
Action Against Hunger-USA
404 21 Uma horta em um saco: experiências em Kibera, Nairóbi Peggy Pascal Eunice Mwende
Kenya ppascal@solidarites.org
Solidarités (Kenya Office)
405 21 Avaliação dos riscos para crianças expostas a águas cinzas no acampamento de Jerash, na Jordânia Sahar Dalahmeh Almoayed Assayed
Jordan Sahar.Dalahmeh@et.slu.se
Royal Scientific Society - Jordan

Código
N# 22 - Construindo cidades resilientes - Junho / 2009
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
407 22 Apresentação e editorial - Construindo cidades resilientes Marielle Dubbeling Marcia Caton Campbell Femke Hoekstra et al
marcia@resilientcities.org ruaf@etcnl.nl ETC Urban Agriculture
408 22 Agricultura Urbana em Montevidéu e Rosário: resposta à crise ou componente estável da paisagem urbana? Alain Santandreu Alberto Gómez Perazzoli Raúl Terrile et al Uruguay, Argentina alain_santandreu@yahoo.com agr_urbana@rosario.gov.ar IPES – Promoción del Desarrollo Sostenible & Urban Agriculture Program, Municipality of Rosario
409 22 Entrevista com Crispim Moreira


Brazil


410 22 Promovendo o acesso à alimentação em Contagem, Brasil
José Antônio Ribeiro Marilda Q. Magalhães
Brazil csana_csana@yahoo.com.br
CSANA/Municipality of Contagem, Brazil
411 22 Uma atualização sobre Nova Orleans Martin Bailkey

USA bailkey@sbcglobal.net
MetroAg - Alliance for Urban Agriculture
412 22 Cidades resilientes: os exemplos de Beijing e Xangai Wang Yan Cai Jianming Xie Liou et al China Wangy.08b@igsnrr.ac.cn Caijm@igsnrr.ac.cn School of sustainability,Arizona State University (ASU) & IGSNRR, Chinese Academy of Sciences (CAS), Beijing,China
413 22 Adaptação à mudança climática e construção da resiliência urbana na Austrália Kirsten Larsen Fiona Barker-Reid
Australia s.barker-reid@pgrad.unimelb.edu.au
University of Melbourne,Australia
414 22 Construindo resiliência: adaptando os sistemas locais de alimentos à mudança climática em Quito Isabelle Anguelovski

Ecuador ianguelo@mit.edu
Massachusetts Institute of Technology & AGRUPAR
415 22 Desenvolvimento sustentável para as megacidades do futuro: infraestruturas verdes em Casablanca Silvia Martin Han Meggi Pieschel
Morocco silvia.martinhan@tu-berlin.de
Technical University of Berlin (Berlin Institute of Technology, TU Berlin)
416 22 Enfrentando o aumento no preço dos alimentos: agricultura escolar em Nakuru Dick FoekenAlice M. Mwangi et al Samuel O. Owuor
Kenya DFoeken@ascleiden.nl

417 22 A agricultura urbana na ressocialização de pessoas sem-teto: experiência em Juiz de Fora Camille Lanzarotti Nolasco Raquel Ferreira Simiqueli Vicente Paulo dos Santos Pinto1 et al Brazil camille.nolasco@uol.com.br raquelsimiqueli@gmail.com Ecology Post Graduation Program - Universidade Federal De Juiz De Fora, Brazil
418 22 O papel da agricultura urbana na construção de cidades resilientes: exemplos de Londres Elisa Peduto Dilyara Satdinova
United Kingdom elisapeduto@hotmail.com dilyara.satdinova@googlemail.com
419 22 O bairro Elephant and the Castle; rumo a um ambiente comestível em Londres
Mikey Tomkins

United Kingdom mikeytomkins@gmail.com

420 22 Sistema local de alimentos e desenvolvimento de resiliência em Charlottesville, Virgínia Tim Beatley Andrea Larson Gordon Walker et al USA

Department of Urban and Environmental Planning, UVa School of Architecture & Alliance for Research on Corporate Sustainability (ARCS)
421 22 Mais além da segurança alimentar: agricultura urbana como forma de resiliência em Vancouver Kent Mullinix Arthur Fallick Deborah Henderson Canada kent.mullinix@kwantlen.ca
Institute for Sustainable Horticulture, Kwantlen Polytechnic University, British Columbia, Canada
422 22 Cidade Cenoura: projetando para a agricultura urbana Diana Lee-Smith

Canada diana.lee.smith@utoronto.ca
,Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Canada
423 22 Biodiversidade agrícola: fortalecendo os meios de sustento na periferia de Hyderabad Johanna Jacobi Priyanie H. Amerasinghe et al Axel W. Drescher
India johannajacobi@gmx.de Axel.Drescher@geographie.uni-freiburg.de Department of Physical Geography, Freiburg University, Germany & IWMI South Asia Regional Office, Patancheru, India
424 22 Otimização do uso da água na agricultura urbana: o desafio da escassez hídrica crescente na Tunísia Boubaker Houman Bouraoui Moez
Tunisia houmanbob@yahoo.fr boumoez@yahoo.fr Faculté des sciences de Tunis & r, Institut Supérieur des Technologies de l’Environnement, de l’Urbanisme et du Bâtiment
426 22 Agricultura urbana e resiliência em Lisboa: o papel do governo municipal Jorge Castro Henriques

Portugal jochenriques@sapo.pt


Código
N# 23 - A agricultura urbana e a gestão sustentável dos nutrientes urbanos - Abril / 2010
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
427 23 Apresentação e editorial - O papel da Agricultura Urbana na gestão sustentável dos nutrientes urbanos Olufunke Cofie René van Veenhuizen Verele de Vreede et al
o.cofie@cgiar.org vdevreede@waste.nl vdevreede@waste.nl & ETC-UA, RUAF & WASTE - ISSUE, The Netherlands
428 23 Fechando o ciclo rural-urbano dos alimentos e nutrientes na África Ocidental: verificando a realidade Pay Drechsel Olufunke Cofie
Africa p.drechsel@cgiar.org o.cofie@cgiar.org IWMI Colombo, Sri Lanka & IWMI Accra, Ghana
429 23 Analisando a relação entre o saneamento e a agricultura na escala municipal Pay Drechsel Marco Erni
Ghana p.drechsel@cgiar.org
IWMI Colombo, Sri Lanka & Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology
430 23 Fechando o ciclo do fósforo em Hanói, Vietnã Agnès Montangero

Vietnam

Eawag/Sandec and Skat – Swiss Resource Centre and Consultancies for Development
431 23 Pesquisando os padrões no manejo do nitrogênio na agricultura periurbana de Hanói, Vietnã Dionys Forster Harald Menzi Roland Schertenleib et al Vietnam dionys.forster@fibl.org harald.menzi@bfh.ch Research Institute of Organic Agriculture (FiBL), Switzerland & Berne University of Applied Sciences, Switzerland & Institute for Land Use, Rostock University,Germany
432 23 Os ciclos dos nutrientes em três cidades africanas Diana Lee-Smith Nancy Karanja Mary Njenga et al Kenya, Cameroon i diana.leesmith@gmail.com nancy.karanja@cgiar.org Mazingira Institute, Nairobi & CIP, Nairobi
433 23 A compostagem descentralizada dos resíduos do mercado de Conacri, Guiné Roland Linzner

Guinea roland.linzner@boku.ac.at
Institute of Waste Management, BOKU-University of Natural Resources and Applied Life Sciences,Vienna,Austria
434 23 O Jardim Produtivo: uma experiência em Belo Horizonte, Brasil Bruno Martins Dala Paula Ivana Cristina Lovo José Divino Lopes Filho et al Brazil iclovo@uai.com.br
Universidade Federal de Minas Gerais-UFMG & Universidade Federal de Santa Catarina-UFSC & Nutrition Program of the School of Nursing,UFMG
435 23 Melhorando a segurança alimentar por meio da gestão ambiental em Ibadan Bolanle Wahab M. K. C. Sridhar A. A. Ayorinde Nigeria mkcsridhar@yahoo.com
Department of Urban and Regional Planning & Division of Environmental Health Sciences, Faculty of Public Health,University of Ibadan, Ibadan
436 23 A gestão municipal dos resíduos sólidos como um incentivo para a agricultura urbana em Puna, Índia Sohal Behmanesh

India Sohal.Behmanesh@gmx.de
Center for Development Research, Bonn,Germany
437 23 Substratos comerciais para a agricultura urbana em Bogotá Blanca Arce Andrés Peña
Colombia barce@corpoica.org.co
Colombian Agricultural Research Corporation (CORPOICA), Bogotá
438 23 Usando o planejamento urbano participativo para fechar o ciclo dos nutrientes nas Filipinas Jeannette M.E. Tramhel

Philippines jtramhel@telus.net
Plan:Net Limited
439 23 Resíduos orgânicos urbanos como fonte de nutrientes: a necessidade de aumentar a conscientização Hubert de Bom André Fleury To Thi Thu Há Vietnam, France Hubert.de_bon@cirad.fr tohavrq@hn.vnn.vn CIRAD,UR HortSys,Montpellier & ENSP,Versailles(danfleury2@wanadoo.fr), France & FAVRI,Gia Lam, Hanoi,Vietnam
440 23 Não há lugar como o lar: capacitação e gênero em programas de “mestres compostores" Anne Scheinberg Yuan Zheng

ascheinberg@waste.nl
WASTE, Advisers on Urban Environment and Development & Wageningen University and Research Centre, the Netherlands
441 23 Produzindo fertilizantes orgânicos em banheiros secos com desvio da urina em Dongsheng, China Jan Mertens Arno Rosemarin
China arno.rosemarin@ecosanres.org
Stockholm Environment Institute
442 23 O papel da agricultura urbana na gestão do lixo na Cidade do México H. Losada J Rivera J. Vieyra et al México hrlc@xanum.izt.uam.mx
Department of Reproductive Biology, Metropolitan Autonomous University- Iztapalapa,Mexico D.F
443 23 Balanço energético num agrossistema „chinampa‟ num subúrbio a sudeste da Cidade do México
Ramón Soriano-Robles Ladislao Arias Leidy Rivera México
ramon@xanum.uam.mx
Department of Reproductive Biology, Metropolitan Autonomous University- Iztapalapa,Mexico D.F
444 23 Segurança alimentar e saneamento produtivo: guia prático sobre o uso da urina na produção agrícola Anna Richert Robert Gensch Håkan Jönsson et al
anna@richert.se
Stockholm Environment Institute, Sweden
445 23 O mercado emergente do excreta humano tratado em Ouagadougou Linus Dagerskog Chiaca Coulibaly Ida Ouandaogo Burkina Faso linusdagerskog@yahoo.fr
Stockholm Environmental Institute (SEI) & CREPA, Burkina Faso
446 23 Introduzindo a urina como um fertilizante alternativo: estudos de caso na Nigéria e em Gana Olufunke Cofie Adeoluwa Olugbenga Philip Amoah Nigeria, Ghana o.cofie@cgiar.org
InternationalWater Management Institute,Accra,Ghana

Código
N# 24 - Da semente à mesa: desenvolvendo cadeias de valor na agricultura urbana - Setembro / 2010
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
447 24 Apresetação e editorial - Da semente à mesa: desenvolvendo cadeias de valor na agricultura urbana Marielle Dubbeling Femke Hoekstra René van Veenhuizen
ruaf@etcnl.nl
ETC Urban Agriculture
448 24 Fortalecendo as organizações de produtores urbanos e sua capacidade de comercialização - o programa da RUAF Henk de Zeeuw


ruaf@etcnl.nl
RUAF Foundation
449 24 Esquema de cestas de hortaliças na Cidade do Cabo, África do Sul Femke Hoekstra Rob Small
South Africa f.hoekstra@etcnl.nl rsmall@xsinet.co.za ETC Urban Agriculture/RUAF & Abalimi Bezekhaya
450 24 Usando a análise da cadeia de valor para melhorar os sistemas de produção, processamento e comercialização Jonathan Mitchell Henri Leturque

j.mitchell2@odi.org.uk h.leturque@odi.org.uk
451 24 A distância até a cidade e o desempenho das cadeias alimentares em Antananarivo, Madagascar Marie-Hélène Dabat Romaine Ramananarivo Faramalala E. Ravoniarisoa et al Madagascar dabat@cirad.fr
CIRAD, Burkina Faso; Université d’Antananarivo, Madagascar & INRA, France
452 24 O acesso ao mercado para os produtores urbanos e periurbanos em Yangon, Myanmar George O’Shea Paing Soe
Myanmar g.oshea95@gmail.com

453 24 Uma comparação da agricultura urbana e das cadeias alimentares curtas em Paris, França, e Túnis, Tunísia Saloua Toumi Roland Vidal
Tunisia, France toumisaloua@yahoo.fr r.vidal@versailles.ecole-paysage.fr AgroParisTech-ENSP & Ecole Nationale Superieure du Paysage de Versailles (ENSP)
454 24 O desenvolvimento da cadeia de valor do abacate no Vietnã Sigrid Wertheim-Heck
P. Quaedackers Nguyen Trung Anh et al Vietnam sigrid.wertheim@freshstudio.biz
Wageningen University,The Environmental Policy Group, The Netherlands
456 24 A Aliança para o Aprendizado em fortalecimento de cadeias na Cooperativa Burka Gudina, na Etiópia Wim Goris John Belt
Ethiopia wgoris@agri-profocus.nl j.belt@kit.nl
457 24 A agricultura urbana na Holanda Jan Willem van der Schans

The Netherlands jan-willem.vanderschans@wur.nl
Agricultural Economics Research Institute, Rural Sociology Group, Wageningen University and Research Centre
458 24 A agricultura urbana e o envolvimento comunitário em Manchester, Reino Unido Les Levidow Becky Price Katerina Psarikidou et al United Kingdom l.levidow@open.ac.uk

459 24 A participação dos atores nas cadeias de valor para os alimentos locais em Phoenix, Arizona Carissa Taylor Rimjhim Aggarwal
USA Carissa.Taylor@asu.edu Rimjhim.Aggarwal@asu.edu School of Sustainability, Arizona State University, Tempe, Arizona, USA
460 24 Panorama da produção de batata no estado de Cartum, Sudão Elmoiez M. Fadul

Sudan fadulen@hotmail.com

461 24 O papel das organizações de produtores na comercialização de “hortaliças seguras” periurbanas no Vietnã Paule Moustier Nguyen Thi Tan Loc
Vietnam moustier@cirad.fr nguyen.thi.tan.loc@gmail.com CIRAD,UMR Moisa & Fruit and Vegetable Research Institute (FAVRI)
462 24 A influência das políticas públicas na produção urbana em Piracicaba, Brasil Cristiano G. Vitorino Gabriel M. C. de Freitas Caio Hamamura et al Brazil cristiano.vitorino@usp.br
Main institute:Universidade de São Paulo
463 24 Uma análise dos mercados em Rosário, Argentina Mariana Ponce Raúl Terrile
Argentina lasnornas@gmail.com raul.terrile@gmail.com Urban Agriculture Program – Municipality of Rosario, Argentina
464 24 Agricultura urbana apoiada pela comunidade: O projeto “Orti Solidali” em Roma, Itália Brunella Pinto Andrea Pasqualotto Les Levidow Italy pinto@fondazionedirittigenetici.org l.levidow@open.ac.uk
465 24 Promovendo cadeias de valor na agricultura urbana para o desenvolvimento local em Quito
Alexandra Rodriguez Dueñas

Ecuador arodriguez@conquito.org.ec
AGRUPAR

Código
N# 25 - RUAF: dez anos - Setembro / 2011
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
466 25 Apresentação e editorial - RUAF 10 anos, realizações e desafios Henk de Zeeuw




RUAF Foundation
467 25 Conferência Internacional “Agricultura urbana para cidades resilientes” Marco Serena René van Veenhuizen



International Development Research Centre, Canada and the Economic Development Bureau of the City of Almere
468 25 Apoio internacional para pesquisa e políticas em agricultura urbana (1996-2010): realizações e desafios Luc J.A. Mougeot


lmougeot@idrc.ca
IDRC CRDI
469 25 Formulação de políticas e planejamento de ações multiatorais em agricultura urbana Marielle Dubbeling Henk de Zeeuw René van Veenhuizen
r.van.veenhuizen@etcnl.nl
ETC Agriculture/RUAF Foundation
470 25 Criando o Fórum de Agricultura Urbana em Belo Horizonte Ivana Cristina Lovo Katia Maria Silveira Pessoa Zoraya Bernadete Souza et al Brazil iclovo@uai.com.br katia@projetosdigitais.com.br Secretariat of Food and Nutritional Security & Municipal Parks Foundation/PBH
471 25 Promovendo sinergias institucionais para o efetivo desenvolvimento da agricultura urbana no Sri Lanka Priyanie Amerasinghe Udaya Gammanpila Sisira Kodikara et al Sri Lanka


472 25 Agromere: integrando a agricultura urbana no desenvolvimento da cidade de Almere J.E. Jansma A.J. Visser
The Netherlands janeelco.jansma@wur.nl
Wageningen University & Research Centre, Business Unit of Applied Plant Research
473 25 Financiando a agricultura urbana: desafios atuais e inovações Yves Cabannes




University College London / Development Planning Unit
474 25 Efeitos da crise financeira global e do aumento do preço dos alimentos na segurança alimentar dos mais pobres Henk de Zeeuw Gordon Prain

h.dezeeuw@etcnl.nl g.prain@CGIAR.ORG RUAF Foundation & CIP, Lima
475 25 Cidades, mudança climática e agricultura urbana Henk de Zeeuw


h.dezeeuw@etcnl.nl
RUAF Foundation
476 25 Integrando a agricultura urbana na paisagem urbana Marielle Dubbeling





477 25 Resiliência urbana: construindo um repertório cultural para a agricultura urbana em Almere Gaston Remmers

The Netherlands g.remmers@cah.nl
Eco-effective Entrepreneurship in Urban Environments & CAH Almere University of Applied Sciences
478 25 O programa “Da semente até a mesa” da Fundação RUAF Marielle Dubbeling


m.dubbeling@etcnl.nl
ETC AgriCulture/RUAF Foundation
479 25 Desenvolvendo cadeias de valor em Amã, Jordânia Salwa Tohme Tawk Ziad Moussa Shadi Hamadeh et al Jordan salwatawk@gmail.com
AUB Amman & Environment and Sustainable Development Unit, American University of Beirut
480 25 Fortalecendo a produção e vendas de porcos da Agrosilves em Villa El Salvador, Peru Cecilia Castro Luis Chavarria
Peru Cecilia@ipes.org.pe luis@ipes.org.pe IPES
481 25 Desenvolvendo a agricultura urbana em Minhang, Shanghai, China Jianming Cai Zhenshan Yang Shenghe Liu et al China caijm@igsnrr.ac.cn
IGSNRR, Chinese Academy of Sciences & Minhang Agriculture Commission, Shanghai
482 25 A cooperativa Kibidoué em Bobo-Dioulasso,
Burkina Faso
Moussa Sy

Burkina Faso moussa@iagu.org
RUAF IAGU, Bobo Dioulasso, Burkina Faso
483 25 Recuperação e reuso de recursos: melhorando a resiliência urbana em países de baixa renda Pay Drechsel Olufunke O. Cofie B. Keraita et al



484 25 A agricultura urbana para pessoas afetadas pela AIDS Andrew Adam-Bradford




RUAF & CTA & Abalimi Bezekhaya

Código
N# 26 - Financiamento sustentável para o saneamento produtivo e a agricultura urbana - Outubro / 2013
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
485 26 Apresentação e editorial: Financiamento sustentável, ampliando a escala – o setor WASH e a Agricultura Urbana René van Veenhuizen Gert de Bruijne Miriam Otoo
r.van.veenhuizen@ruaf.org
RUAF Foundation & NWP, The Netherlands & IWMI Sri Lanka
486 26 SUPURBFOOD - aprendendo com as melhores práticas dos países do Sul para sistemas alimentares (peri)urbanos sustentáveis na Europa Henk Renting


h.renting@ruaf.org
RUAF Foundation
487 26 Financiando a Agricultura Urbana: buscando o conjunto ideal de subsídios, créditos, poupança e mobilização de recursos Yves Cabannes


y.cabannes@ucl.ac.uk
University College of London, Development Planning Unit
488 26 Da micropoupança e do microcrédito às ligações com o Banco Central Hilary David

Liberia hilarydavid_jr@hotmail.com
CARE Liberia
489 26 Empréstimos garantidos para a agricultura urbana em Gampaha, Sri Lanka Priyanie Amerasinghe Vajira Hettige Kanchana Wijenayake Sri Lanka P.Amerasinghe@cgiar.org
IWMI India & Practical Action
490 26 Desenvolvendo tipologias para negócios de recuperação de recursos Alexandra Evans Miriam Otoo Pay Drechsel et al Sri Lanka p.drechsel@cgiar.org
IWMI, Colombo, Sri Lanka
491 26 O “Esquema Financeiro Africano” para água e saneamento WASTE

Africa jbarendse@waste.nl
WASTE & TriodosFacet & Fair & Sustainable
492 26 Experiências no desenvolvimento e apoio a um empreendimento-piloto em saneamento no Malawi Joe de Gabriele

Malawi josephdegabriele@gmail.com
WASTE
493 26 O “Fundo para Empreendimentos em Saneamento” Valentin Post

Costa Rica vpost@waste.nl
WASTE
494 26 Colhendo conhecimento em financiamento sustentável nas Filipinas Stan Maessen Leo de Castro
Philippines smaessen@waste.nl leopdecastro@caps.ph Center for Advanced Phillipine Studies - CAPS
495 26 O uso seguro e produtivo dos resíduos – as experiências da RUAF no setor WASH René van Veenhuizen Chloe Naneix

r.van.veenhuizen@ruaf.org
RUAF Foundation
496 26 Oportunidades de negócios no uso seguro e produtivo de resíduos em Tamale Gordana Kranjac-Berisavljevic Bizoola Zinzoola Gandaa
Ghana novagordanak@gmail.com

497 26 O setor WASH e a segurança alimentar no distrito de Surkhet, Nepal Giri Raj Khatri Purnima Shakya
Nepal Purnima.shakya@enpho.org
Environment and Public Health Organisation
498 26 Ligando o setor WASH com o Programa Nacional de Agricultura Urbana em Dire Dawa, Etiópia Harole Yoseph

Ethiopia h.yoseph@rippleethiopia.org
RiPPLE
499 26 A relação urbano-rural e o setor WASH no condado de Kajiado, Quênia
Nancy Karanja Peter Murigi
Kenya nancy.karanja@cgiar.org
University of Nairobi & Practical Action

Código
N# 27 - A agricultura urbana como estratégia para redução de riscos e desastres face à mudança climática - Março / 2014
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
500 27 Apresentação e editorial - A agricultura urbana como estratégia de redução de riscos e desastres diante da mudança climática
Marielle Dubbeling


m.dubbeling@ruaf.org
RUAF Foundation
501 27 Cidades como atores-chave na segurança alimentar, hídrica e energética frente à mudança climática Rafael Tuts




U.N. Human Settlements Programme (UN-Habitat)
502 27 A necessidade de um sistema alimentar diversificado e sensível ao contexto Jane Battersby

Africa jane.battersby.lennard@gmail.com
University of Cape Town, South Africa
503 27 Considerações políticas sobre o papel da Agricultura Urbana e Periurbana na adaptação e mitigação das mudanças climáticas nas cidades africanas Shuaib Lwasa

Africa shuaiblwasa@gmail.com

504 27 Agricultura urbana como infraestrutura verde: o caso de Nova York Nevin Cohen Katinka Wijsman
USA cohenn@newschool.edu wijsk799@newschool.edu The New School, New York
505 27 Promovendo a agricultura urbana como uma estratégia frente à mudança climática em Kesbewa, Sri Lanka Lafir S. Mohamed Jayantha Gunasekera
Sri Lanka lafir@janathakshan.lk
Janathakshan, Sri Lanka
506 27 Inovações em agricultura urbana e gestão energética para cidades resilientes ao clima no Quênia Mary Njenga Paula Braitstein Courtney Gallaher Kenya M.Njenga@cgiar.org

507 27 A agricultura em coberturas prediais na perspectiva da mudança climática Marielle Dubbeling Edouard Massonneau

m.dubbeling@ruaf.org
RUAF Foundation
508 27 Os múltiplos usos dos espaços verdes em Bobo-Dioulasso Moussa Sy Hamidou Baguian Narcisse gahi Burkina Faso msy2870@gmail.com h_baguian@yahoo.fr
509 27 Lidando com inundações em Bangkok Piyapong Boossabong


Thailand piyapong.boossabong.10@ucl.ac.uk
Thai City Farm Programme Monitoring and Evaluation Team
510 27 Necessidades e exigências para monitorar os impactos da agricultura e silvicultura urbana e periurbana Marielle Dubbeling



m.dubbeling@ruaf.org RUAF Foundation
511 27 Um marco inicial para monitorar os impactos da agricultura urbana nas alterações climáticas Marielle Dubbeling



m.dubbeling@ruaf.org RUAF Foundation
512 27 Monitoramento dos efeitos da agricultura urbana na mudança climática em Rosário, Argentina Piacentini R.D. Bracalenti L. Zimmerman
E. et al
Argentina ruben.piacentini@gmail.com
IFIR, CONICET, FAU, FCEIA - National University of Rosario & Municipality of Rosario
513 27 Variações da temperatura na superfície do solo em Kesbewa, Sri Lanka L. Manawadu Y.M. Wickramasinghe Sudeera Ranwala et al Sri Lanka lasangeo@gmail.com
University of Colombo & Rajarata University, Sri Lanka

Código
N# 28 - "Cultivando a cidade" - inovações na agricultura urbana - Setembro / 2014
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
514 28 Apresentação e editorial - GROW the City: Cultivar a cidade - Inovações na agricultura urbana Jan Willem van der Schans Henk Renting René van Veenhuizen


RUAF Foundation
515 28 GROW the City - redes de aprendizagem entre Norte e Sul para inovar os sistemas alimentares urbanos Henk Renting Marieke Koot Arine Valstar et al
h.renting@ruaf.org
Wageningen University and Research & ETC & RUAF Foundation
516 28 Planejamento participativo em "cidades comestíveis": os casos de Rosário e Groningen Marieke Koot

Argentina, the Netherlands

RUAF Foundation
517 28 Alimentar a cidade: abordagens para ampliar a agricultura urbana em Almere, Toronto, Lima e Milão Henk Renting

The Netherlands, Canada, Peru, Italy h.renting@ruaf.org
RUAF Foundation
518 28 Fortalecendo as iniciativas de agricultura urbana na Cidade do Cabo e Utrecht Patrick de Baat Henk Renting
South Africa, the Netherlands h.renting@ruaf.org
Abalimi & RUAF Foundation
519 28 Coletando nutrientes nas cidades de Rotterdam e Tamale Patrick de Baat Arine Valstar Henk Renting Ghana, the Netherlands h.renting@ruaf.org
RUAF Foundation
520 28 Rede local TERRAE: estimulando a economia local Franco Llobera Serra Marian Simon Rojo
Spain francollob@gmail.com m.simon@upm.es TERRAE Network & GIAUS Technical University of Madrid
521 28 A revalorização do uso agrícola do solo urbano: a AVAAL e o Parque Agrícola de Alta da Lisboa Leonardo Veronez de Sousa

Portugal lveronez@hotmail.com
University of Coimbra & AVAAL - Associação Para a Valorização da Alta de Lisboa, Portugal
522 28 A agricultura urbana brota na Grécia Nerea Morán José Luis F. Casadevante
Greece n.moran@surcosurbanos.es koiser@gmail.com Cost Action Urban Allotment Gardens in European Cities & Federation of Madrid Neighbours' Associations - FRAVM
523 28 O surgimento das hortas em parcelas na Grécia em tempos de crise Theodosia Anthopoulou Maria Partalidou
Greece t.anthopoulou@gmail.com
Painteon University of Athenas & Aristotle University of Thessaloniki
524 28 Inovações em agricultura urbana e seus impactos: uma viagem de estudos pelos EUA Regine Berges

USA regine.berges@zalf.de
INNSULA
525 28 Rede de cidades holandesas alimenta a inovação na agricultura urbana Jan Eelco Jansma Esther Veen Petra van de Kop et al The Netherlands janeelco.jansma@wur.nl esther.veen@wur.nl Wageningen University & Research Centre & Netwerk Platteland & Imagri Strategie en Creatie
526 28 Rede de sustentabilidade das "Escolas Comestíveis" de Leeds Tom Bliss Ian Dickinson
United Kingdom bliss@dircon.co.uk
Leeds Beckett University, UK
527 28 Cultivos escolares na Libéria: levando os alunos para a terra e a agricultura para a sala de aula Nico Parkinson

Liberia nico.parco@gmail.com
Food and Enterprise Development Programme for Liberia
528 28 Farm City e Hortus Aquarius: uma abordagem de projeto modular e sinergético na prática


The Netherlands, Oman g.curtessi@transmare.nl
www.farmcity.eu
529 28 The Farmery: Café, mercearia e plantio urbano Benjamin Greene

USA bem@thefarmery.com
Industrial Design Program, North Carolina State University
530 28 RotterZwam: os cogumelos comestíveis de Roterdã Siemen Cox Marcar Slegers
The Netherlands
info@rotterzwam.nl
mark.slegers@green-consultant.nl www.rotterzwam.nl
531 28 Introduzindo estufas nos telhados de Berlim Kathrin Specht Rosemarie Siebert
Germany specht@zalf.de
Leibniz Centre for Agricultural Landscape Research (ZALF), Institute of Socio-Economics
532 28 Cultivando uma comunidade saudável com telhados verdes em Toronto Lara Mrosovsky

Canada lmrosovsky@accessalliance.ca

533 28 Reimaginando a agricultura vertical – concepção e desenvolvimento Joel L. Cuello Xiang Liu
USA cuelloj@email.arizona.edu
University of Arizona
534 28 Agricultura vertical: do conceito à realidade Maximilian Loessl


ml@vertical-farming.net
Association for Vertical Farming
535 28 Inovações de baixa tecnologia e agricultura vertical: Nairóbi, Quênia Randall Coleman

Kenya randall.coleman2@gmail.com
Can YA Love
536 28 Produção de pellets Fortifer para impulsionar a agricultura dentro e ao redor das áreas urbanas Josiane Nikiema Olufunke Cofie Robert Impraim et al Ghana J.Nikiema@cgiar.org
IWMI Ghana
537 28 Co-compostagem para recuperar o fósforo a partir de resíduos em Tamale SG Kranjac-Berisavljevic BZ Gandali A. T. Adong Ghana zinzoola@yahoo.com
University for Development Studies, Tamale, Gana
538 28 Promovendo a agricultura periurbana em áreas inundáveis em Gorakhpur, Índia Nivedita Mani Ajay Singh Shiraz A Wajih India niveditamani@gmail.com
Gorakhpur Environmental Action Group, Gorakhpur, India
539 28 O uso dos veículos aéreos não tripulados na pesquisa e planejamento da agricultura urbana Johannes Schlesinger

Ghana johannes.schlesinger@geographie.uni-freiburg.de
Environmental Social Sciences and Geography, University of Freiburg, Germany

Código
N# 29 - Os sistemas alimentares urbano-regionais - Maio / 2015
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
540 29 Apresentação e editorial - A alimentação na agenda urbana Mariëlle Dubbeling Femke Hoekstra Henk Renting et al
m.dubbeling@ruaf.org
RUAF Foundation
541 29 O alimento num mundo urbanizado: o papel dos sistemas alimentares urbano-rurais Steve Jennings Julian Cottee Tom Curtis et al


Prince of Wales’s International Sustainability Unit / http://www.fao.org/fileadmin/templates/agphome/documents/horticulture/crfs/foodurbanized.pdf
542 29 Sistemas alimentares urbano-regionais: uma abordagem inclusiva e integrada para melhorar os sistemas alimentares e as ligações urbano-rurais
T. Forster K. Hussein E. Mattheisen
k.hussein@ifad.org

543 29 Sistemas alimentares na agenda urbana Roman Serdar Mendle


roman.mendle@iclei.org
Smart Urban Infrastructure Officer, ICLEI – Local Governments for Sustainability
544 29 Desenvolvendo o sistema alimentar urbano-regional de Roterdã: agir e pensar ao mesmo tempo
Jan Willem van der Schans

The Netherlands jan-willem.vanderschans@wur.nl
Agricultural Economics Research Institute, Wageningen University, The Netherlands
546 29 Estudo do sistema e da segurança alimentar na Cidade de Cabo Stanley Visser

South Africa Stanley.Visser@capetown.gov.za

547 29 Sistemas alimentares urbano-regionais na agenda política na França Marketa Braine-Supkova Albane Gaspard
France albane.gaspard@iufn.org
IUFN
548 29 Sustentando iniciativas sociais e funções institucionais na política alimentar urbana de Milão Andrea Calori

Italy andrea.calori@assesta.it
Està – Economia e Sostenibilità
549 29 Construir o sistema alimentar urbano-regional de Bristol de baixo para cima, estratégias, planos de ação e conselhos de política alimentar Matt Reed Dan Keech
United Kingdom mreed@glos.ac.uk
CCRI, University of Gloucestershire
550 29 Políticas promovendo a agricultura multifuncional na cidade de Zurique Ingrid Jahrl Otto Schmid
Switzerland ingrid.jahrl@fibl.org
Research Institute of Organic Agriculture (FiBL), Frick, Switzerland
551 29 Desafios de governança para o desenvolvimento de zonas verdes públicas como paisagens comestíveis Marlinde Koopmans Evy Mettepenningen Guido Van Huylenbroeck Belgium marlinde.koopmans@gmail.com
Ghent University, Department of Agricultural Economics
552 29 Pesquisas prioritárias sobre futuros sistemas alimentares: uma visão em perspectiva dos sistemas alimentares sustentáveis em Ontário, Canadá
Alison Blay-Palmer Irena Knezevic
Canada

Journal of Agriculture, Food Systems, and Community Development
553 29 Examinando as fontes alimentares na cidade de Tamale, Gana Hanna Karg Edmund K. Akoto-Danso Pay Drechsel Ghana hanna.karg@geographie.uni-freiburg.de
University of Freiburg, Department of Environmental Social Sciences and Geography
554 29 FOODMETRES – planejamento alimentar metropolitano ligando o local ao global Wascher, D.M. Piorr, A Pintar, M. et al
dirk.wascher@wur.nl
FoodMetres
555 29 FOODMETRES - Estudos de caso do norte e do sul Marina Pintar Doernberg, A. Wascher, D. et al
Marina.Pintar@bf.uni-lj.si
FoodMetres
556 29 A produção local pode reduzir a importação e o transporte dos alimentos? O caso da alface em Rosário, Argentina Rubén D. Piacentini Marcelo Veja Antonio Lattuca et al Argentina ruben.piacentini@gmail.com

558 29 Uma cadeia curta e inovadora na Holanda: Willem&Drees Els Eger

The Netherlands els.hegger@gmail.com
Wageningen UR / John’s farm
559 29 Paisagem comestível: alimentos e serviços das terras comunais da cidade-região de Vigo Lola Domínguez García Xavier Simón Fernández Paul Swagemakers Spain ramstein@uvigo.es
Research Group in Ecological Economics and Agroecology, Vigo, Spain
560 29 Cadeias curtas de alimentação em Roma: contexto, experiências e implicações políticas Stefano Grando Livia Ortolani
Italy stefanog6@yahoo.it
Associazione Italiana per l’Agricoltura Biologica – AIAB
561 29 Kalnciema Street Quarter em Riga: a comida faz o lugar Ilona Kunda Una Meiberga
Latvia Ilona.kunda@gmail.com
Baltic Study Centre
562 29 Cultivando a abundância no Brasil urbano Jacques Abelman

Brazil

Amsterdam Academy of Architecture Landscape architecture department
563 29 Abastecimento de hortaliças em Dar es Salaam Marc Wegerif

Tanzania Marc.wegerif@wur.nl
Wageningen UR
564 29 250 mil famílias! Reconectando as populações urbanas e rurais para uma vida mais saudável e sustentável Stephen Sherwood Caeley Kane
Ecuador stephen.g.sherwood@gmail.com ckane@groundswellinternational.org EkoRural, Ecuador & Groundswell International, Ecuador
565 29 Destrancando La Paz Monica Velasco B. Anke de Vrieze
Bolivia monica.velasco@me.com ankedevrieze@yahoo.com

Código
N# 30 - As ligações urbano-rurais - Junho / 2015
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
566 30 Apresentação - Mudando a face da agricultura urbana Dominic Machingura


evsimeon@gmail.com

567 30 Editorial - Construindo sistemas alimentares sustentáveis além da divisão rural / urbana Madeleine Florin Henk Renting




568 30 A OMC precisa permitir o apoio aos sistemas alimentares nacionais Biraj Patnaik


biraj.patnaik@gmail.com

569 30 A agricultura apoiada pela comunidade prospera na China Judith Hitchman

China hitchman@club-internet.fr
Civil Society Mechanism of the Committee on World Food Security and Nutrition
570 30 Cultivando um senso de pertencimento ao local e à comunidade na Cidade do Cabo Rob Small Femke Hoekstra
South Africa info@farmgardentrust.org f.hoekstra@ruaf.org Abalimi & Harvest of Hope & RUAF Foundation (farmgardentrust.org)
571 30 Entre a cidade e o campo: empregadas domésticas constroem a soberania alimentar Karen Pomier Tanya Kerssen

karenpf@hotmail.es tkerssen@foodfirst.org
572 30 Novos camponeses se mudam para as áreas rurais Sidney Ortun Flament Bruno Macias

karenpf@hotmail.es tkerssen@foodfirst.org Neo Agri Association (www.neo-agri.org)
573 30 Jovens egípcios desafiam o abismo urbano/rural Tarek Soliman

Egipt tareksoliman143@gmail.com
Future Food Institute, Bologna, Italy
574 30 Encontrando a segurança alimentar no continuum rural-urbano Pablo Tittonell


pablo.tittonell@wur.nl
African Conservation Tillage & Latin American Scientific Society on Agroecology (SOCLA) & Wageningen University
575 30 Aprendendo a almoçar com a natureza Sudhirendar Sharma

India sudhirendarsharma@gmail.com
Ecological Foundation, New Delhi, India
576 30 Os camponeses bascos se conectam às cidades


Spain bizkaia@ehnebizkaia.eus
Basque farmers’ union - EHNE Biscay (ehnebizkaia.eus)
577 30 Cultivando comunidades Richenda Wilson

United Kingdom growcomm@growingcommunities.org

578 30 250.000 famílias lideram a transição alimentar Ana Deaconu





579 30 Paisagem ameaçada une comunidades rurais e urbanas Pia Kieninger Marianne Penker
Japan kieninger.pia@gmail.com marianne.penker@boku.ac.at Institute for Sustainable Economic Development, University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna
580 30 Novidades impressas!






581 30 A certificação participativa favorece os sistemas agroalimentares locais Maria Alice F.C. Mendonça Nina Abigail Caligiorne Cruz Irene Maria Cardoso et al Brazil maria.alice.fcm@gmail.com nina@ctazm. org.br Federal University of Rio Grande do Sul
582 30 Agroecologia urbana – uma ferramenta de transformação social Antonio Lattuca

Argentina

www.agriurbanarosario.com.ar
583 30 Produtores e consumidores constroem novas práticas alimentares Greet Goverde-Lips Janneke Bruil Henk Renting The Netherlands h.goverde@chello.nl j.bruil@ileia.org Earth, Farmer, Consumer Network & RUAF Foundation (aardeboerconsument.nl)
584 30 Criando sistemas alimentares urbano-regionais Emily Mattheisen


emattheisen@hic-mena.org
Habitat International Coalition – Housing and Land Rights Network
585 30 Globalmente conectado: novidades das redes Agricultures e RUAF






Código N# 31 - O uso inclusivo do espaço urbano - Setembro / 2016
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
586 31 Apresentação e editorial - O envolvimento das comunidades no planejamento urbano e na formulação de políticas alimentares urbano-regionais Samina Raja Femke Hoekstra
Cecilia Delgado

sraja@buffalo.edu

587 31 Opinião – A força das comunidades locais de atores envolvidos Luc J.A. Mougeot




International Development Research Centre (IDRC) & RUAF Foundation
Canada
588 31 Alguns desafios para integrar a alimentação no planejamento urbano: lições da realidade Yves Cabannes Cecilia Marocchino

y.cabannes@ucl.ac.uk cecilia.marocchino@fao.org The Bartlett Development Planning Unit, University of London & FAO
589 31 Atores locais construindo estratégias alimentares urbanas na África Ocidental e América do Sul Ophélie Robineau Maria Laura Viteri Roberto Cittadini et al Africa, South America ophelie.robineau@cirad.fr
CIRAD France & INTA & INRA France
590 31 Fazendo os mercados públicos funcionarem: realocando os vendedores ambulantes de alimentos em duas cidades da Indonésia John Taylor

Indonesia indojota@gmail.com
Kota Kita, Indonesia
591 31 Formulação de políticas alimentares orientadas pela comunidade: uma visão desde os EUA Samina Raja Chunyuan Diao Jennifer Whittaker USA sraja@buffalo.edu

592 31 Homegrown Baltimore: Cultivando o bem-estar dos funcionários pelo apoio às CSAs Sarah Buzogani Holly Freishtat
USA sarah.buzogany@baltimorecity.gov holly.freishtat@baltimorecity.gov
593 31 Devagar e sempre: o surgimento da política de agricultura urbana em Buffalo, Nova York Jennifer Whittaker

USA jrwhitta@buffalo.edu

594 31 Inovação precoce e ritmo deliberado: política e planejamento para a agricultura urbana em Madison, Wisconsin Martin Bailkey Marcia Caton Campbell
USA bailkey@sbcglobal.net marcia.catoncampbell@resilientcities.org
596 31 Desafios, recursos e ideias para o futuro Samina Raja Chunyuan Diao
USA sraja@buffalo.edu chunyuan@buffalo.edu University of Buffalo, USA
597 31 O surgimento da Guerrilha Gardening: desenterrando o movimento "underground" da agricultura urbana Michael Hardman Peter Larkham
USA M.Hardman@salford.ac.uk

598 31 Influenciando políticas multiatorais e iniciativas alimentares urbanas locais René van Veenhuizen





599 31 Experiências dos diálogos com as partes interessadas em Tamale, Gana Imogen Bellwood-Howard Philip Amoah Rasheed Zakaria et al Ghana ibellwoodh@gmail.com
Göttingen University & IWMI & Urbanet & RUAF Foundation
600 31 Avanços nas políticas de agricultura urbana na África Oriental: aprendendo através da comparação Christopher Gore

Africa chris.gore@politics.ryerson.ca
Ryerson University
601 31 Ligando a agricultura urbana e o planejamento das cidades em tempos de crise Bernardina Borra René van Veenhuizen Miranda Shut et al



602 31 Em busca de uma sociedade participativa: O papel do agente participativo Beatriz Pineda Revilla Arnold van der Valk
The Netherlands B.PinedaRevilla@uva.nl
University of Amsterdam & Amsterdam Institute of Advanced Metropolitan Solutions (AMS)
605 31 De dados abertos para espaços abertos: traduzindo informações públicas em ações coletivas Paula Z. Segal

USA paula@596acres.org
596 Acres Project, New York City, USA
606 31 A posição central da agricultura urbana de grande escala no desenvolvimento de baixo para cima em Almere Jan-Eelco Jansrna Alan Dekking
The Netherlands janeekajarrmici@wur.nl
Wageningen University & Research Centre, Applied Plant Research
607 31 Moedas sociais e iniciativas alimentares comunitárias nas Astúrias, Espanha Ana Maria Rivero Santos

Spain amari808@hotmail.com
University of Sorbonne, Paris, France
608 31 Comprando hortaliças no Vietnã urbano


Vietnam sigrid.wertheim-heck@wur.nl
Environmental Policy Group, Wageningen University, The Netherlands
Código N# 32 - O nexo urbano alimento-resíduos-energia e o setor privado - Setembro / 2017
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
609 32 Apresentação e editorial - O nexo urbano alimento-resíduo-energia e o setor privado René van Veenhuizen Solomie Gebrezgabher

r.van.veenhuizen@ruaf.org
RUAF Foundation & IWMI-Ghana
610 32 Opinião - o nexo “alimento-energia” está mais perto de nosso coração do que imaginamos Pay Drechsel


p.drechsel@cgiar.org
CGIAR
611 32 Explorando o nexo urbano: uma abordagem integrada para desafios interconectados Giulia Salvaterra Michael Woodbridge

urban.research@iclei.org
ICLEI – Local Governments for Sustainability
612 32 Modelos de negócios transformando resíduos em energia: percepções a partir de uma coleção de modelos Solomie Gebrezgabher Krishna Rao

s.gebrezgabher@cgiar.org
International Water Management Institute (IWMI)
613 32 WABEF: Biorresíduos para Energia e Fertilizantes na África Ocidental Jean-Michel Médoc René van Veenhuizen
Africa jean-michel.medoc@cirad.fr
CIRAD France & RUAF Foundation
614 32 Teriya Bugu, Mali Maurice Kamaté Jean-Michel Médoc
Mali kamatemaurice@gmail.com
AEDR Teriya Bugu & CIRAD France
615 32 Centro Songhai: desenvolvimento integrado de energias renováveis no Benin Justin Lekoto Jean-Michel Médoc
Benin justlekoto@yahoo.fr
Songhaï Regional Centre & CIRAD France
616 32 O apoio da WABEF ao desenvolvimento das energias renováveis no Senegal Moussa Ba Jean-Michel Médoc
Senegal moussa.ba@iagu.org
IAGU & CIRAD France
617 32 Poo Power - Energia fecal na maior favela de Gana Raymond Okrofu Ategbi

Ghana raymond.okrofu@safisana.org
Safi Sana Ghana Ltd.
618 32 Biogás como negócio: mesmo em escala doméstica Harry Oppenoorth Jean Marc Sika Sally Akinyi Africa hoppenoorth@hivos.org
Hivos Netherlands
619 32 Análise de gênero no programa de biogás do Nepal Indira Shakya

Nepal indirashakya@gmail.com
ADVOCACY-WEE-NEPAL
620 32 Briquetes combustíveis: uma solução viável e mais limpa para a cocção de alimentos e o aquecimento de moradias Mary Njenga Ruth Mendum
Africa rmm22@psu.edu
Office of International Programs, College of Agricultural Sciences, Penn State University
621 32 Um caso comercial com briquetes em Gana Solomie Gebrezgabher Sena Amewu
Ghana s.gebrezgabher@cgiar.org
International Water Management Institute (IWMI)
622 32 Briquetes combustíveis – explorando o sentido comercial Bernice Asamoah Josiane Nikiema Solomie Gebrezgabher et al Africa j.nikiema@cgiar.org
International Water Management Institute (IWMI) & World Agroforestry Centre (ICRAF)
623 32 Brilho do sol para a Palestina: desenvolvendo a cadeia de valor da energia solar em Gaza Haitham Ghanem Mahmoud Alsaqqa
Gaza Haitham66@gmail.com
Sunshine4Palestine & Oxfam
624 32 Ligando as áreas rurais e urbanas por meio da reciclagem dos resíduos agrícolas e urbanos
Francesca Gianfelici Louison Lançon Camelia Bucatariu Sweden francesca.gianfelici@gmail.com

625 32 Biodigestão no bairro: da participação comunitária à separação dos resíduos Jolien Hiemstra Rico Lie Mark Rietveld The Netherlands jolien.hiemstra@wur.nl
Research group Knowledge, Technology & Innovation (KTI), Wageningen University and Research (WUR)
626 32 O papel do setor privado nos sistemas alimentares urbano-regionais Mariëlle Dubbeling


m.dubbeling@ruaf.org
RUAF Foundation
627 32 Colhendo os benefícios não alimentares da agricultura urbana: Identificando e envolvendo parceiros imprevistos? Jan Willem van der Schans Paul de Graaf

jan-willem.vanderschans@wur.nl info@pauldegraaf.eu Wageningen University & Research & Paul de Graaf Ontwerp & Onderzoek
Código Agroecologia urbana - Novembro / 2017
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
628 33 Apresentação e editorial - Agroecologia urbana Chiara Tornaghi Femke Hoekstra

chiara.tornaghi@coventry.ac.uk f.hoekstra@ruaf.org Centre for Agroecology, Water and Resilience, Coventry University, UK & RUAF Foundation
629 33 Por que precisamos da agroecologia urbana Barbara Van Dyck Noémie Maughan Audrey Vankeerberghen et al
barvdyck@ulb.ac.be
Université Libre de Bruxelles
630 33 Agricultura Urbana ou Agroecologia Urbana? Ulrich Schmutz


ulrich.schmutz@coventry.ac.uk
Centre for Agroecology, Water & Resilience, Coventry University
631 33 Da agricultura urbana para um urbanismo agroecológico: a via transformadora da agroecologia urbana (política) C.M. Deh-Tor


CM.DehTor@gmail.com
Ghent University, Belgium
632 33 Explorando a agroecologia urbana como um marco para transição para sistemas alimentares regionais sustentáveis e justos Henk Renting


h.renting@ruaf.org
RUAF Foundation
633 33 Agroecologia urbana: para a cidade, na cidade, da cidade Daniela Adil Oliveira de Almeida André Ruoppolo Biazoti
Brazil daniadil.aue@gmail.com andrebiazoti@gmail.com Urban Agriculture Study Group – AUÊ! (IGC/UFMG) & Urban Agriculture Study Group - GEAU (IEA/USP)
634 33 Rumo a uma agroecologia urbana transformadora Michel Pimbert


michel.pimbert@coventry.ac.uk
Centre for Agroecology,Water and Resilience at CoventryUniversity,UK
635 33 Agroecologia urbana: princípios e potencial Miguel A Altieri Clara I. Nicholls Paul Rogé et al
agroeco3@berkeley.edu
University of California, Berkeley
636 33 Fazenda Só Comida (Just Food Farm): Redefinindo valores usando a agroecologia urbana em terras públicas Phil Mount

Canada phil@justfood.ca
Just Food, Ottawa
637 33 Promovendo a agroecologia em Gorakhpur: a redução na venda de áreas agrícolas Shiraz Wajih Marianne Meijboom Marielle Dubbeling India geag@vsnl.com mariannemeijboom@gmail.com Gorakhpur Environmental Action Group (GEAG), Uttar Pradesh, India
638 33 A agroecologia como um vetor para o desenvolvimento de um novo assentamento urbano em Taiwan Marina Chang

Taiwan marina.chang@coventry.ac.uk
Agroecology,Water and Resilience,Coventry University, UK
639 33 Aprendendo com a Natureza: novas formas de permacultura urbana em Sevilha Christopher Yap Xavier Castroviejo
Spain chriskyap@gmail.com
La Boldina, Seville, Spain
640 33 Agroecologia urbana em Roma Caroline Ledant

Italy Caroline.ledant@gmail.com

641 33 Florestas alimentícias: um fenômeno crescente na Holanda Eva de Groot Esther Veen
The Netherlands esther.veen@wur.nl
Wageningen UR
642 33 Romantizando o passado: o estudo de caso de um moinho de maré Bee Farrell

United Kingdom bee@anciensfoodways.co

643 33 Pesquisa agroecológica urbana pioneira com a “ciência-cidadã” Francis Rayns Margi Lennartsson Gareth Davies United Kingdom francis.rayns@coventry.ac.uk
Centre for Agroecology, Water and Resilience, Coventry University & Garden Organic
644 33 Agricultura urbana em Cuba: 30 anos de práticas e políticas públicas Margarita Fernandez

Cuba margarita@vtcaribbean.org
Cuba-US Agroecology Network (CUSAN)
645 33 Sistemas de controle da produção e comercialização dos alimentos agroecológicos em Quito, Equador Alexandra Rodríguez Dueñas

Ecuador arodriguez@conquito.org.ec
CONQUITO
646 33 A política alimentar de Nairóbi para o século 21 Diana Lee-Smith Davinder Lamba
Kenya diana.leesmith@gmail.com
Mazingira Institute, Nairobi
647 33 Usando os princípios da agroecologia e da inclusão social no Programa de Agricultura Urbana de Rosário, Argentina Antonio Lattuca

Argentina antoniolattuca@gmail.com
Agriculture Programme, Secretariat for Social Economy, Rosario
648 33 Projeto Cinturão Verde: promovendo a produção local agroecológica de alimentos na periferia de Rosário Andrea Battiston Graciela Porzio Natalia Budai et al Argentina raul.terrile@gmail.com
Secretariat of Environment and Public Space & Secretariat of Production and Local Development, Food Programme, Rosario
649 33 Rede "Cidades pela Agroecologia" na Europa e na Espanha Daniel López Nuria Alonso Pedro M. Herrera Spain daniel.lopez@agroecocities.eu
Fundación Entretantos & Zaragoza City Council & València City Council
650 33 Institucionalizar a agroecologia? Reflexões sobre o pastoreio municipal na Espanha Flora Sonkin Jordan Treakle
Spain flora.sonkin@wur.nl jtreaks@gmail.com
651 33 Monitorando os valores da agroecologia no ambiente periurbano de Beijing Jing Lin Jianming Cai Yan Han China caijm@igsnrr.ac.cn
Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences, Beijing
652 33 Práticas de agroecologia urbana no município de São Paulo: geração de renda e ativismo comunitário Gustavo Nagib Angélica Campos Nakamura
Brazil guganagib@icloud.com

653 33 O MUDA – Movimento Urbano de Agroecologia – muda a maior metrópole brasileira Susana Prizendt

Brazil susanapriz@uol.com.br
MUDA São Paulo
654 33 Revalorizando o marginal: uma abordagem agroecológica para os resíduos na produção e consumo de alimentos na Espanha Flora Sonkin

Spain flora.sonkin@wur.nl
International Development Studies, Rural Sociology, Wageningen NL
655 33 Política de baixo para cima: politizando a agricultura urbana para a soberania alimentar Colin Anderson ab7359@coventry.ac.uk



Centre for Agroecology,Water and Resilience,Coventry University & People’s Knowledge:www.peoplesknowledge.org
656 33 Esforços da agricultura em coberturas em Porto Alegre, Brasil Jessica Moreira Maia Souto

Brazil jemmsouto@gmail.com

657 33 Centro pela Agroecologia, Água e Resiliência (Centre for Agroecology, Water and Resilience – CAWR) Michel Pimbert





Código N# 34 - Medindo os impactos - Maio / 2018
Edição Título Autor 1 Autor 2 Autor 3 País Email 1 Email 2 Instituição
658 34 Apresentação e editorial - Medindo os impactos Marielle Dubbeling Femke Hoekstra




659 34 Opinião Barbara Emanuel John Gultig

bemanuel@toronto.ca jgultig@pitchcommunications.com Toronto Food Strategy, Toronto Public Health & Pitch Communications
660 34 Levantando e planejando sistemas alimentares urbano-regionais Marielle Dubbeling Guido Santini

m.dubbeling@ruaf.org guido.santini@fao.org RUAF Foundation & FAO
661 34 Quando a rapidez encontra realidades complexas: a abordagem NADHALI para levantar e planejar sistemas alimentares urbanos Jorge M. Fonseca Cecilia Marocchino Peter Batt et al Africa jorge.fonseca@fao.org
FAO
662 34 Envolvendo cidadãos especialistas nos levantamentos da sustentabilidade dos sistemas alimentares urbano-regionais Katharina Späth Heidrun Moschitz Heide Hoffmann
katharina.spaeth@hu-berlin.de heidrun.moschitz@fibl.org Humboldt-Universität zu Berlin & Research Institute of Organic Agriculture, Switzerland
663 34 Melhorando a nutrição na África e na Ásia por meio de mudanças nas políticas Aang Sutrisna Enock Musinguzi Eny Kurnia Sari et al
platenkamp@gainhealth.org
Global Alliance for Improved Nutrition - GAIN
664 34 Construindo sistemas alimentares resilientes para a segurança alimentar urbana: o exemplo de Baltimore, Maryland Erin Biehl